"arnaldo" - Traduction Anglais en Arabe

• أرنالدو
• ارنالدو
• ستانيسلاف سويا
• أورلاندو
• وأرنالدو

The Acting President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Jesús Arnaldo Pérez, Minister for Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد خيسوس أرنالدو بيريز، وزير خارجية فنزويلا البوليفارية.

Twenty-ninth Mr. Buyantyn Dashtseren Mr. Mohamad Sidik Mr. Arnaldo H. S. Araújo
التاسعـة السيد بويانتين داشتسيرين السيد محمد صديق السيد أرنالدو ﻫ.

On 26 August 2013, he was taken to the Arnaldo Milián Hospital, where he was kept for one day.
وفي 26 آب/أغسطس 2013، نُقل إلى مستشفى أرنالدو ميليان حيث احتُجز فيها لمدة يوم.

Visits to both places accompanied by the Human Rights Procurator, the UNHCR representative and Mr. Arnaldo Ortiz, Centre for Human Rights consultant.
زيارة القريتين برفقة المدعي العام لحقوق اﻹنسان، وممثل مفوضية اللاجئين، والسيد ارنالدو أورتيس، مستشار مركز حقوق اﻹنسان.

Mr. Arnaldo H. S. Araújo (Guinea-Bissau)
أراوخو (غينيا - بيساو) السيد ستانيسلاف سويا

But what the hell have you done with Juan Diego Arnaldo?
لكن مالذي بحق الجحيم فعلتموه بـ (هوان دييغو أورلاندو) ؟

To the great pride of the Cuban people, history was made in 1980 when Arnaldo Tamayo became the first cosmonaut from Cuba, and the first from Latin America and the Caribbean, to travel to space.
وفي مفخرة كبيرة للشعب الكوبي، صُنع التاريخ في عام 1980 عندما أصبح أرنالدو تامايو أول رائد فضاء كوبي يسافر إلى الفضاء، والأول في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Juan Arnaldo Salomé Adauto was arrested in Huancayo, Junín, on 24 April 1991 and allegedly tortured by the police.
٩٦٥- خوان أرنالدو سالومي اداوتو قُبض عليه في هوانكايو، بخونين، في ٤٢ نيسان/أبريل ١٩٩١ وادُعي أن الشرطة عذبته.

Accompanied by Mr. Carlos Boggio, representative of UNHCR, Mr. Arnaldo Ortiz, representative of the Centre for Human Rights, and MINUGUA officials;
برفقة السيد كارلوس بوجيو، ممثل المفوضية العليا لﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والسيد أرنالدو أورتيس، ممثل مركز حقوق الانسان، ومسؤولين من بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق؛

Visit to the two towns accompanied by Mr. Carlos Boggio, representative of UNHCR, Mr. Arnaldo Ortiz, representative of the Centre for Human Rights, and MINUGUA officials. Guatemala City
زيارة للبلدتين، برفقة السيد كارلوس بوجيو، ممثل المفوضية العليا لﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والسيد أرنالدو اورتيس، ممثل مركز حقوق الانسان، ومسؤولين من بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق.

48. Arnaldo Ramos Lauzerique, member of the Cuban Institute of Independent Economists, 18 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.
48- أرنالدو راموس لوسيريكي، عضو المعهد الكوبي لرجال الاقتصاد المستقلين، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

47. Arnaldo Ramos Lauzerique, member of the Cuban Institute of Independent Economists, 18 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.
47- أرنالدو راموس لوسيريكي، عضو المعهد الكوبي لرجال الاقتصاد المستقلين، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

In commemoration of the twentieth anniversary of the joint Cuba-Union of Soviet Socialist Republics space flight, a talk on this important event was held on 19 September with the participation of cosmonaut Arnaldo Tamayo Mndez.
16- وفي الذكرى العشرين للرحلة الفضائية المشتركة بين كوبا واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، عقدت ندوة حول هذه المناسبة الهامة يوم 19 أيلول/سبتمبر، بمشاركة رائد الفضاء أرنالدو تامايو مينديس.

Mr. Arnaldo H. S. Araújo
السيد أرنالدو ﻫ.

(iii) Arnaldo Ramos Lausirique, a member of the Cuban Institute of Independent Economists;
(ط ط ط) أرنالدو راموس لاسيريكي، عضو في المعهد الكوبي للإقتصاديين العاملين لحسابهم الخاص؛

:: Case 1042E.D. Elías Celis Suárez, Saúl Celis Suárez, Clara Carvajal Aguilar, Arnaldo Pérez Pabón, Luis Ernesto Blanco, Carlos Blanco, Erasmo Tarazona Mayorga and Marlene Mayorga -- Ejército de Liberación Nacional (ELN)
:: القضية رقم 1042E.D. إلياس سيليس سواريس، سول سيليس سواريس، كلارا كرافهال أغيار، أرنالدو بيريز بابون، لويس أرنيستو بلانكو، كارلوس بلانكو، إيرازمو ترازانو ميورغا، مارلين ميورغا - جيش التحرير الوطني

With respect to the case of Arnaldo Otegui Mondragón, the Government stated that those accused had been acquitted.
وفيما يتعلق بحالة ارنالدو أوتيغي موندراجون، ذكرت الحكومة أن المتهمين حكم ببراءتهم.

Juan Arnaldo Salomé Aduato was allegedly tortured by the police after being arrested in Huancayo on 24 April 1991.
٠٦٥- خوان ارنالدو سالوميه ادواتو ادُعي أن الشرطة عذبته بعد أن قبضت عليه في هوانكايو في ٤٢ نيسان/أبريل ١٩٩١.

If we can subdue Arnaldo and his men, and leave them cuffed at the next station...
اذا استطعنا اخضاع (أورلاندو) ورجاله ونتركهم مقيّدين في المحطة التالية

We'll make sure Arnaldo and his new friends never talk.
سنجعل (أورلاندو) وأصدقاؤه الجدد لا يتكلمون مرة أخرى

Martínez Rueda stated that he had received logistical and financial support from Angel Bonet, Guillermo Novo and Arnaldo Monzón, all of whom were ringleaders of the Cuban-American National Foundation.
وقد صرح مارتينس رويدا بأنه حصل على الدعم السوقي والمالي من آنخل بونيت وغييرمو نوفو وأرنالدو مونسون، وكلهم من زعماء المؤسسة الوطنية الكوبية الأمريكية.