"around her neck" - Traduction Anglais en Arabe

• حول عنقها
• حول رقبتها
• حول رقبتِها
• حول عُنقها

She was, uh, struck in the head about a dozen times, before someone wrapped their hands around her neck and squeezed.
كانت, آه, قد ضربت على رأسها حوالي اثنا عشر مرة, قبل أن يلف أحد ما يديه حول عنقها ويعصر.

I tell ya, if her crucifix wasn't around her neck, she'd lose it.
لو لم يكن عقدها الصليبي حول عنقها لأضاعته.

She wore a cross around her neck, and did it make any difference?
كانت ترتدي الصليب حول عنقها. وأنه لم يعمل أي فرق؟

I heard she's flaunting a few grand around her neck.
التى سمعتُ إنها تمتلك عقد ثمنه آلاف حول رقبتها

Oh, the pendant you gave her that she wears around her neck.
القلادة التي أعطيتها إياها و التي تضعها حول رقبتها

Those marks look like your hands around her neck.
هذه اعلامات تبدو مثل أيديكَ حول رقبتِها.

We wanted to wrap our jaws around her neck and bite off her head.
بل أردنا أن نُطبِقَ أفكاكنا حول عُنقها و قضم رأسها.

..and flop down when she hears someone coming with this around her neck.
ثم ترتمى ارضا عندما تسمع اقتراب اى شخص, وتضع هذه حول عنقها

I will gather your bones in a little sack and let your widow wear them around her neck.
سأجمع عظامك داخل كيس صغير و سأجعل أرملتك ترتديهم حول عنقها.

That dryer full of underpants is like a chain around her neck.
أما عندما تكون المجففة مليئة فذلك كالطوق حول عنقها

And now she wears that adorable engagement ring from Chuck around her neck.
و الان هى ترتدى خاتم الخطوبه الرائع من تشاك حول عنقها.

She's beaten to death, but there's-- there's a couple abrasions around her neck.
ضربت حتى الموت ولكن هنالك هنالك بعض آثار الاحتكاك حول عنقها

'cause she's got some guy's arm wrapped around her neck, and it's "complicated" okay?
لأن هناك أحدهم يضع ذراعه حول عنقها. و لأن الأمر معقد، حسناً؟

Severe bruising around her neck, her thyroid cartilage and hyoid bone were badly fractured.
كدمات شديدة حول عنقها غضروف الغدة الدرقية و العظم اللامي لديها قد كسرت بشكل سيئ جدا

She was clutching hard to this saint around her neck when we picked her up.
لقد كانت تمسك جيداً بهذا القديس حول رقبتها عندما التقطها

Your hand around her neck while you were still inside of her.
يديك حول رقبتها بينما لا يزال قضيبك داخلها

Now, even if somebody did do that, that doesn't account for the DNA of the killer being the same as the DNA around her neck.
الآن، حتى لو أن أحدهم فعل هذا هذا لن يفسر كون الحمض النووي للقاتل هو نفس الحمض النووي الذي كان حول رقبتها

Long bruise there, as if the killer had his arm around her neck.
الكدمة الطويلة هناك كما لو أن القاتل وضع يده حول رقبتها

Okay... there was a fraternity pin chained around her neck.
.. حسناً كان هنالك شعار أخوية حول رقبتها

Yeah, the orange cord around her neck was my first clue.
نعم، الحبل البرتقالي حول رقبتِها كَانَ فكرتَي الأولى.

That's the last thing I remember, actually, trying to reach up and cut the rope around her neck.
ذلك الشيءُ الأخيرُ أَتذكّرُ، في الحقيقة، يُحاولُ الوُصُول فوق وقَطعَ الحبلَ حول رقبتِها.