"arranged to come back" - Traduction Anglais en Arabe

May I be honest with you? Obviously it is the intention of the Conference to meet tomorrow in plenary and - if this can be arranged - I personally would have no problem, but if this is not possible then it would mean that you would have to come back to report to us at the end of May because it is at the end of May that the Conference will reconvene to start the second part of the session.
هل لي أن أكون صريحاً معكم؟ من الواضح أن في نيﱠة المؤتمر الاجتماع غداً في جلسة عامة و- إن أمكن ترتيب ذلك - لن يكون لدَيﱠ شخصياً أي مانع. إلا أنه، إن لم يَتَسنﱠ ذلك، فسيعني أنه سيتعين عليكم إبلاغنا النتيجة في نهاية شهر أيار/مايو ﻷن المؤتمر سيعود الى الانعقاد في نهاية ذلك الشهر من أجل الشروع في الجزء الثاني من الدورة.