"arresting you" - Traduction Anglais en Arabe

• القبض عليك
• اعتقلك
• باعتقالك
• نعتقلك
• آعتقلك
• إعتقالك
• أعتقلك
• أقبض عليكِ
• ألقي القبض عليكِ
• أعتقلكَ
• يعتقلك

Ed Burnett, I am further arresting you in connection with the rape of Trish Winterman at Axehampton House.
إد بورنيت، وأنا أيضا القبض عليك في اتصال مع اغتصاب تريش وينتيرمان في أكسهامبتون هاوس.

I'm arresting you on suspicion of the murder of Ana Vasalescu,
انني القي القبض عليك لأنك مشتبه به في مقتل آنا فاسيلسكو

I'm arresting you on suspicion of murder.
انني القي القبض عليك كمشتبه به في عملية قتل

Man, I'm not arresting you. I'm just gonna get you home.
يارجل انا لا اعتقلك , فقط سوف اذهب بك للمنزل

We'll only be arresting you for credit card theft, resisting arrest, and assaulting an officer.
سنقوم فقط باعتقالك لسرقة بطاقات الائتمان مقاومة الاعتقال والاعتداء على شرطي

We're not arresting you at this time but if you do not comply, then we will be forced to arrest you.
نحن لا نعتقلك هذه المرة لكن إذا لم تمتثل سوف تأتي قوة للأعتقال

I'm also arresting you on suspicion for the murder of Tim Messenger on May 1, of George Merchant 29 April and Eve Draper and Martin Blower April 28.
آنا آيضاً آعتقلك للأشتباه بقتلك , تيم ماسنجر في 1 مايو وجورج مارجينت , 29 آبريل وآيف درايبر و مارتين بلوير 28 آبريل

I am this close--this close to arresting you for murder.
قريبة بهذا المقدار من إعتقالك بتهمة القتل

I know what you've been doing with those servant girls, and I'm arresting you for indecent behavior!
أعرف بما كنت تفعله مع الخادمة وأنا أعتقلك جراء سلوكك الغير أخلاقي

I have to report this. I should be arresting you.
علي أن أبلغ عن ذلك يجدر بي القبض عليك

Okay, I am doing you a favor by not arresting you.
حسناً، إنّي أسديك معروفاً بعدم إلقاء القبض عليك.

I'm arresting you for possession of Class A drugs.
أنا ألقي القبض عليك لحيازتك مخدرات من الدرجة الأولى.

Kevin Stack, I'm arresting you for the murder of Andrew Palmer.
"كيفن ستاك" , أنا ألقى القبض عليك لقتر "أنردو بالمر".

See,the thing is,Cal... Can I call you Cal? arresting you means more paperwork for me.
كالفين القبض عليك يلزمني الكثير من كتابة التقارير لذا كل ما اريده منك الحقيقة

I am arresting you for violating the special sex trade law.
وسألقي القبض عليك بتهمة تشجيع تجارة الجنس غير قانونيه.

I'm Detective Inspector Shackleton, HMET, and I'm arresting you on suspicion of the murder of Ana Vasalescu, Aurelija Petrovic,
انا اعتقلك للاشتباه في جريمة قتل انا فاليسسيكو, ارولا بيترويفتيش لين يدوهرست, فيكتوريا فلمينغ

Mike, now remember, we're gonna be arresting you too, okay?
مايك، الان تذكر سوف نقوم باعتقالك ايضا،فهمت ؟

It's better than canceling your permit or arresting you, which we can also do.
هذا أفضل من إلغاء رخصتك أو نعتقلك ، وهو ما نستطيع فعله أيضا

- Simon Skinner I am arresting you on suspicion ... of the murder of Leslie Tiller.
سيمون سكينر , آنا آعتقلك للأشتباه

Now, I want you to know that I've kept the police from arresting you, and I have done this because I wanna help you.
الآن، أريدك أن تعرفي بأنّني منعت الشرطة من إعتقالك وأنا عملت هذا لأنني اريد ان أساعدك

Joseph Smeaton, I am arresting you for the organisation of and the illicit profiteering from proscribed and rigged fights.
جوزيف سميتون,سوف أعتقلك لتنظيم و تسهيل الكسب الغير مشروع من المنازلات المتلاعب بها و المحظورة

- Get off me! - I'm arresting you on suspicion
إبتعد عني - أنا أقبض عليكِ للإشتباه بكِ -

He thinks I'm arresting you for murder.
إنه يظن أني ألقي القبض عليكِ بتهمة القتل

I'm arresting you for the unlawful imprisonment of Rose Stagg.
أنا أعتقلكَ بتهمة الإعتقال الغير قانوني (لـ (روز ستاغ

Relax. No one's arresting you.
إهدأ، لن يعتقلك أحد