Who would not grieve such a man as Quintus Arrius? | Open Subtitles | و من لا يحزن علي رجل مثل "كوينتوس آريوس" |
But you'll soon feel better, Sextus Arrius, now that you have your late father's estates. | Open Subtitles | يجب أن تبدو أفضل حالاً سيكستوس آريوس و قد حصلت على ممتلكات والدك |
The great quintus Arrius adrift with a slave In his hour of triumph. | Open Subtitles | كوينتوس آريوس" العظيم يطفو" مع عبد و مصاب بسهم |
Tribune, compliments of Quintus Arrius. He awaits your pleasure. | Open Subtitles | "تريبيون" , هدايا من الكوينتوس "ايريس" يتمنى سعادتك |
You have cleared the seaways of a great danger, Quintus Arrius. | Open Subtitles | لقد أخليت الطرق البحرية "من خطر عظيم "كوينيس ايريس |
I challenged quintus Arrius To put his young protégée up against him, | Open Subtitles | لقد تحديت "كوينتوس آريوس" أن يصارع بطله الجديد |
Or did not quintus Arrius bid you do the same? | Open Subtitles | ألم يطلب منك "كوينتوس آريوس" ان تحصل مني علي معلومات؟ |
I woulhave your new-found heir Display his skills for us, quintus Arrius. - In what manner? | Open Subtitles | أريد من وريثك الجديد أن يستعرض "لنا مهاراته "كوينتوس آريوس |
But mine, quintus Arrius. | Open Subtitles | لا يوجد سوي ما أفهمه أنا "كوينتوس آريوس" |
- Who would not grieve such a man as quintus Arrius? | Open Subtitles | و من لا يحزن علي رجل مثل "كوينتوس آريوس" |
You are now under the command of Quintus Arrius, commander of the Southern Fleet and victor of the Battle of the Corinth Straits. | Open Subtitles | أنتم الآن تحت قيادة "كوينتوس آريوس" قائد الأسطول الجنوبي و بطل "معركة "كارنتس ستريتس |
The Great Quintus Arrius adrift with a slave in his hour of triumph. | Open Subtitles | كوينتوس آريوس" العظيم يطفو" مع عبد و مصاب بسهم |
I have none, saving you now, Sextus Arrius. | Open Subtitles | لا يوجد عندي لقد أتممت إنقاذك الآن- "يا "سيكستوس آريوس |
I challenged Quintus Arrius to put his young protégé up against him, but he prizes him too much. | Open Subtitles | لقد تحديت "كوينتوس آريوس" أن يصارع بطله الجديد لكنه يقدره غالياً |
But I doubt Quintus Arrius uses bum boys as gladiators. | Open Subtitles | لكني أشك بأن يستخدم "كوينتوس آريوس" فتيانه كمصارعين. |
My old friend Pontius Pilate, young Arrius. | Open Subtitles | "صديقى العزيز "بيلاطس البنطى ايريس" الصغير" |
Your gift is exquisitely appropriate, young Arrius. | Open Subtitles | هديتك ملائمة بشكل كبير يا "ايريس" الصغير |
A long life, young Arrius and the good sense to live it. | Open Subtitles | حياة طويلة , "ايريس" الصغير والإحساس الجيد لعيشها |
The voice, for instance, of Arrius waiting for you in Rome. | Open Subtitles | "على سبيل المثال , صوت "ايريس "ينتظرك فى "روما |
Young Arrius is now the legal bearer of my name... | Open Subtitles | ايريس" الصغير الآن" .... الحامل الشرعى لأسمى |
... Ishallalwaystry towear this ring as a son of Arrius should. | Open Subtitles | سأحاول دائماً أن أرتدى هذا الخاتم ... "كما يجب على أبن "ايريس |