"arrive unexpectedly" - Traduction Anglais en Arabe

We had guests arrive unexpectedly this morning and she wonders if you could spare her a few eggs?
(آنا) أرسلتنى، حيث وصلنا ضيوف بشكل غير متوقع هذا الصباح وتتساءل عما إذا كان بإمكانكِ إقراضها بعض البيض

The Committee is concerned at the situation of unaccompanied children who arrive " unexpectedly in France to obtain refugee status " (as referred to in para. 389 of the State party's report).
٨٧ - وتشعر اللجنة بالقلق تجاه حالة وصول اﻷطفال بدون مُرافق " على نحو غير متوقع إلى فرنسا للحصول على وضع اللاجئين " )كما هو مذكور في الفقرة ٩٨٣ من تقرير الدولة الطرف(.