"arrived here" - Traduction Anglais en Arabe

• وصلت هنا
• وصل هنا
• وصلنا هنا
• وصلت إلى هنا
• وصلت الى هنا
• وصلتُ إلى هنا
• وصلت الي هنا
• وصلتُ هنا
• وصلنا الى هنا

I mean, she was healthy when she arrived here this morning.
انا اقصد ,انها كانت على ما يرام عندما وصلت هنا هذا الصباح

Your child arrived here today, her security strengthened by those wolves that would defend her, and you would jeopardize that alliance.
-طفلتك وصلت هنا اليوم . تأمينها سيغدو أقوى مع أولئك المذؤوبين الذين سيحمونها وإنّك لن تعرّض هذا التحالف للخطر.

Sir, when I first arrived here you promised that I would be making valuable contacts.
سيدى , عندما وصلت هنا لأول مرة قد وعدتنى اننى سأحصل على معارف قيّمة

But it should be noted that when Mr Betts arrived here last night he was sans head.
لكن من الافضل ان يكون السيد بيتز قد وصل هنا الليلة الماضية, كان بلا رأس.

He arrived here with a femur broken in three places.
وصل هنا مع كسر في عظم الفخذ في ثلاثة أماكن

We arrived here out of thin air! You saw it happen!
-لقد وصلنا هنا من لا شيء لقد رأيتَ حدوث ذلك

arrived here about nine months ago angry and withdrawn.
لقد وصلت إلى هنا قبل نحو تسعة أشهر و قد كانت غاضبة و منعزلة

You gave up your right to privacy the minute you arrived here.
هل تخلى حقك في الخصوصية في اللحظة التي وصلت الى هنا.

From nearly the moment you arrived here, you were in solitary confinement.
من لحظة تقريباً وصلتُ إلى هنا كنت في الحبس الانفرادي

I-I gotta tell you, when I arrived here this afternoon, I saw all these weird chairs, um, I thought the evening was gonna be a total disaster.
علي أن أقول لكم ... بأني عندما وصلت هنا بعد ظهر اليوم رأيت كل تلك الكراسي الغريبه و اعتقدت أن كل شئ سيكون كالكارثه

Tell me, my dear, can you guess how Miss Bates and Jane Fairfax arrived here today?
اخبريني , عزيزتي توقعي , بأي طريقة انسة فيرفكس وصلت هنا الليلة؟

I saw the symptoms you displayed when you first arrived here.
رأيت الأعراض التي بدت عليك عندما وصلت هنا في بادئ الامر.

You know, I hope you don't find this strange but I've just arrived here, and, well, I don't really know anyone.
أتمنى أن لا تجد هذا غريباً لقد وصلت هنا لتوي و لا أعلم أي أحد و كنت أفكر

But the real story I've uncovered since I arrived here is even more troubling.
لكن القصة الحقيقية التي إكتشفتها منذ أن وصلت هنا هي أكثر مدعاة للقلق

Remember when you first arrived here in Italy?
أتذكر عندما كنت وصلت هنا لأول مرة في إيطاليا؟

I was surprised when I arrived here in the dump truck.
لقد كنت متفاجئ عندما وصلت هنا من خلال الشاحنة

He arrived here in Britain in 1939 a refugee and an orphan.
وصل هنا في بريطانيا في عام 1939 لاجئ ويتيم

He arrived here by cart one evening, with his few possessions, a bed frame, some odds and ends, his clothes and books...
لقد وصل هنا على عربة في إحدى الليالي. مع القليل من أشيائه، غطاء سرير وبعض الحاجيات،

When we first arrived here, we were helped by this girl who took us up to Castlegard.
أول ما وصلنا هنا لقد ساعدتنا هذه الفتاة التي أوصلتنا إلى كاسليجارد

She's lucky she arrived here quickly, after our emergency treatment, she's out of danger.
انها محظوظة بأنها وصلت إلى هنا بسرعة بعد معالجتنا السريعة زال عنها الخطر

She arrived here in'46, in the ambulance with the others.
وصلت الى هنا في 46 في سيارة إسعاف مع الآخرين

I have seen far too many americans Since I have arrived here, huh?
لقد رأيت الكثير من الأمريكيين منذ أن وصلتُ إلى هنا

The sun has not set, it has not moved in the sky since I arrived here.
أن الشمس لم تغرب لم تتحرك من السماء منذ أن وصلت الي هنا عندما توقف هاتفي عن العمل

For instance, I arrived here yesterday at 7:45 a.m.
على سبيل المثال، وصلتُ هنا أمس في 7: 45 صباحاً في 7:

When we arrived here yesterday, we found Song troops to the southeast of Huangtu Town.
عندما وصلنا الى هنا البارحة, وجدنا جنود السونغ في جنوب شرق مينة هوانغ تو.