"arthritis" - Traduction Anglais en Arabe

• التهاب المفاصل
• إلتهاب المفاصل
• إلتهاب مفاصل
• بإلتهاب المفاصل
• التهاب مفاصل
• لإلتهاب المفاصل
• في المفاصل
• مفاصلك
• مفاصلها
• ألتهاب المفاصل
• ترقق العظام
• التهاب المفصل
• التهاب مفاصلي
• إلتهاب في

- I still got arthritis from the bones you broke.
ما زلت حصلت التهاب المفاصل من العظام التي كسرت.

There's a cancer drug that's used off-label for arthritis.
هناك علاجٌ للسرطان يستخدم ثانوياً لعلاج التهاب المفاصل

He has been moved from one prison to the other. He is now suffering from arthritis, he is suffering from asthma.
لقد عُذب، ونقل من سجن الى آخر، وهو يعاني اﻵن من التهاب المفاصل والربو.

Even though he has arthritis in his hands, too.
على الرغم من أن لديه إلتهاب المفاصل أيضاً

And when sepsis makes its way into bone, it presents as septic arthritis.
عندما يصل تعفن الدم إلى العظام، سيظهر على شكل إلتهاب مفاصل تفسخي.

Again, they shouldn't be, because you don't have arthritis.
ثانية، لا يُفترض أن يحدث ذلك، لأنّك غير مُصاب بإلتهاب المفاصل.

Both the hand and the foot exhibit signs of severe rheumatoid arthritis.
و كلا اليدين و القدمين اظهرت علامات التهاب مفاصل روماتويدي شديد

Cardiovascular disease, MS, rheumatoid arthritis, diabetes?
مثل أمراض القلب والأوعية الدموية و التهاب المفاصل و السكري ؟

Rheumatoid arthritis ain't gonna stop no sweet lady from getting her swerve on.
لن يمنع التهاب المفاصل الروماتزمي السيدة الجميلة عن الانحراف

no multiple sclerosis no inflammatory arthritis.
ولا سرطان قولون ولا سرطان ثدي ولا تصلّبات متعدّدة، ولا التهاب المفاصل.

Um, I forgot to take my arthritis pills.
أم، نسيت أن تأخذ حبوب التهاب المفاصل بلدي.

Cancer patients use it to re-grow muscle, eases arthritis in old people.
، مرضى السرطان ، يستخدمونه لإعادة نمو العضلات . يخفف التهاب المفاصل لدى المسنين

But the more concerning thing here is your arthritis.
ولكن الشيء الأكثر قلقلاً هو التهاب المفاصل

Uh, is arthritis a catch-all for some kind of injury to the...
هل هذا الالتهاب يعني كلأنواعالجروحإلى .. كلا، التهاب المفاصل هو تدهور المفاصل

Just when I was getting over my Chester A. arthritis.
ولم يحدث هذا إلا بعد تخلصي من إلتهاب المفاصل

No complaints here, except my arthritis is acting up.
لا أقصد التذمّر، إلاّ أنّ إلتهاب المفاصل عندي في حالة سيئة.

I never even got to treat my mother's arthritis but here I am stuck in a vet hospital storage fixing a gorilla's knee
أنا ما وصلت إلى متعة إلتهاب مفاصل أمّي حتى لكن هنا ألتصق في خزن مستشفى طبيب بيطري تثبيت ركبة غوريلا

He has bad knees, arthritis and limited mobility.
لديه ركبتين بوضع سيء، مصابة بإلتهاب المفاصل ذات حركة محدودة.

Judging from the degenerative damage to the hands and feet, I'd say she had... severe arthritis, wouldn't you?
بالحكم على اضرار التآكل في يديها وقدميها ساقول بانها كانت تعاني من التهاب مفاصل شديد، اليس كذلك؟

Could be early onset rheumatoid arthritis.
قد تكون بداية مبكّرة لإلتهاب المفاصل الروماتزميّ

Fun fact about this one- he actually painted it with his left hand due to severe arthritis.
الحقيقة الطريفة بشأن هذه اللوحة أنّه رسمها بيده اليسرى. ذلك بسبب إصابته بالتهاب حاد في المفاصل.

arthritis acting up again, honey?
هل إلتهاب مفاصلك في حالة سيئة مُجدّداً يا عزيزي؟

She said that when she moved because of her arthritis.
لقد قالت ذلك عندما سقطت بسبب التهاب مفاصلها

She never mentioned juvenile arthritis.
لم تذكر ألتهاب المفاصل

I have arthritis.
وأعاني من ترقق العظام.

rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, never overweight.
سرطان البروستات، سرطان القولون، سرطان الثدي، التهاب المفصل الروماتزمي، تصلّب متعدد،

He was going to treat my rheumatoid arthritis.
لقد كان سيعالج التهاب مفاصلي الرثيي

He has arthritis in his joints that made it hard to open the can.
لديه إلتهاب في مفاصله التي تجعل من الصعب عليه أن يفتح العلبة