"article iv of the financial regulations of" - Traduction Anglais en Arabe

• المادة الرابعة من النظام المالي
• بالمادة الرابعة من النظام المالي

Special arrangements with regard to the application of article IV of the Financial Regulations of the United Nations
ترتيبات خاصة فيما يتعلق بتطبيق المادة الرابعة من النظام المالي للأمم المتحدة

Special arrangements with regard to the application of article IV of the Financial Regulations of the United Nations
ترتيبات خاصة فيما يتعلق بتطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة

The Advisory Committee recommends application of the special arrangements with regard to article IV of the Financial Regulations of the United Nations, as proposed by the Secretary-General in paragraph 13 of the report.
وتوصي اللجنة الاستشارية بتطبيق الترتيبات الخاصة المتعلقة بالمادة الرابعة من النظام المالي للأمم المتحدة، على النحو الذي اقترحه الأمين العام في الفقرة 13 من التقرير.

(e) To apply to ONUSAL the proposed special arrangements as regards article IV of the Financial Regulations of the United Nations (para. 33).
)ﻫ( اتخاذ قرار بتطبيق الترتيبات الخاصة المتصلة بالمادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة، )الفقرة ٣٣(، على البعثة.

D. Application of article IV of the Financial Regulations of the
دال - تطبق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة

Annex Special arrangements with regard to the application of article IV of the Financial Regulations of the United Nations
ترتيبــــات خاصــــة فيمـــا يتعلق بتطبيق المادة الرابعة من النظام المالي للأمم المتحدة

Special arrangements with regard to the application of article IV of the Financial Regulations of the United Nations
ترتيبــــات خاصــــة فيمـــا يتعلق بتطبيق المادة الرابعة من النظام المالي للأمم المتحدة

B. Application of article IV of the Financial Regulations of the United Nations
باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة

Application of article IV of the Financial Regulations of the United Nations
رابعا - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي للأمم المتحدة

He also proposes to extend the special arrangements with respect to article IV of the Financial Regulations of the United Nations, as contained in the annex to General Assembly resolution 45/265 of 17 May 1991, to UNIKOM.
وهو يقترح أيضا أن تطبق على البعثة الترتيبات الخاصة فيما يتعلق بالمادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة، على النحو الوارد في مرفق قرار الجمعية العامة ٤٥/٢٦٥ المؤرخ ١٧ أيار/مايو ١٩٩١.

The General Assembly was being requested to decide to appropriate commitment authority of $41 million gross, to decide on the treatment of the unencumbered balance and of other income for the period, and to decide that the special arrangements regarding article IV of the Financial Regulations of the United Nations be applied to MONUC.
ومن المطلوب من الجمعية العامة أن تقرر منح سلطة الدخول في التزامات بمبلغ إجمالي 41 مليون دولار، وأن تبت في كيفية معاملة الرصيد غير المربوط والإيرادات الأخرى التي تحققت خلال الفترة، وأن تقرر بأن تطبق على البعثة الترتيبات الخاصة المتعلقة بالمادة الرابعة من النظام المالي للأمم المتحدة.

(e) A decision that the special arrangements as regards article IV of the Financial Regulations of the United Nations be applied to UNOMIL.
)ﻫ( اتخاذ قرار بتطبيق الترتيبات الخاصة المتعلقة بالمادة الرابعة من النظام المالي على البعثة.