"artoo" - Traduction Anglais en Arabe

• ارتو
• آرتو
• ار تو

Quick, Artoo, quick. This might be our ticket out of here.
بسرعة , ارتو , بسرعة انها تذكرنا للخروج من هنا

You will be missed, soldier. Artoo is right.
سوف يتم افتقادك , ايها الجندي ارتو على صواب

We get the injured droids to the shuttle and distract the battle droids while Artoo goes up to the detonator and programs it to explode early.
لقد جمعنا الاليين المصابين الى المكوك ونصرف انتباه اليين المعركة بينما يذهب ارتو الى المفجر

Good luck, Artoo. The intruders! Destroy them!
ونستطيع ان نخرج من السفينة قبل ان تنفجر حظا موفقا , ارتو الدخلاء دمروهم تستطيع ان تفعلها

Really, I'm glad we'll never see him again, Artoo.
حقّاً، أنا مسرور أننا لن نُضطر لرؤيته ثانيةً، يا (آرتو).

Artoo, prep the fighters.
ار تو , جهز المقاتلات

Now let's see if Artoo made it to the detonator. Artoo is in trouble!
لا يمكن ايقافه الان دعنا نري اذا كان ارتو وصل الى المدمر ارتو فى ورطة

Where's Artoo when I need him? We've got to regroup and head back for Artoo. Well, we're changing the plan!
اين ارتو عندما احتاج اليه؟ يجب ان نعيد تجمعنا ونتجه الى ارتو حسنا , نحن نغير الخطة

Yes, sir. Artoo! You made it, buddy!
نعم , يا سيدي ارتو لقد فعلتها , يا صديقي

In truth, I might just be a map reader, and I don't have much battle experience, but, Artoo, you are the bravest droid I have ever met.
وليس لدي الكثير من الخبرة فى المعارك لكن , ارتو انتم الاليين الاكثر شجاعة الذي قابلتهم فى حياتي

Artoo, can you land the ship on that cliff ledge?
ارتو , هل يمكنك الهبوط بالسفينة على هذا المنحدر ؟

Artoo, take a look around and see if you can find where Lux hid them.
ارتو , القي نظرة و شاهد اذا تستطيع ان يخبئهم لوكس

Traipsing through a natural disaster zone, is not my kind of diversion, Artoo.
نمشي خلال منطقة كوراث طبيعية التهويل ليس من طبيعتي , ارتو

All right, Artoo, stay here and monitor the download
حسنا , ارتو , ابق هنا وراقب التحميل

Artoo, keep your sensor on them, just in case.
ارتو , ابق حساساتك عليهم مجرد فى حالة اذا

Artoo, will you stop your mumbling and let me think?
ارتو , هلا توقف عن الغمغمة ودعوتني افكر؟

Dare to dream, Artoo. Dare to dream.
أتجرؤا على الحلم , ارتو أتجرؤا على الحلم

Artoo you should know I have total confidence in your skills as a pilot, provided you can avoid these star cruisers.
ارتو يجب ان تعلم انني لدي ثقة كاملة فى مهاراتك كطيار يمكنك ان تتجنب هذه الطوافات

Artoo, have your senses frozen? I am not going to "let you at him".
ارتو , هل شعرت بالصقيع؟ فى الواقع , سوف اغلقك

Artoo and c-3po have not returned with the jogan fruit for the cake.
ارتو و سي ثري بي او لم يعودوا بفاكهه الجوجان لاجل الكعكة

You younglings wait out here while Artoo and I find a pilot to fly us out of here.
أنتم يا أطفال انتظروا هنا... بينما نجد أنا و(آرتو) طياراً... يطير بنا من هنا.

Artoo, get out of here.
ار تو. اخرج من هنا