"artur" - Traduction Anglais en Arabe

• ارتور
• أرتور
• وأرتور
• آرثر

There's Artur. He plays guitar in the choir band.
ارتور هنا انه يعزف القيتار في فرقة الكورال

At night I dream that Artur climbs in through my window.
في الليل احلم ان ارتور يصعد من خلال نافذتي

Artur's going to the party. I've bought a new dress.
ارتور ذاهب الى الحفله لقد اشتريت فستان جديد

At 2120 soldier Artur Hovhanissyan was wounded from the Azerbaijani side while in combat position near Ayridag village. Ayrigag Ajibach
في الساعة 21:20 أصيب الجندي أرتور هوفهانيسيان في موقعه القتالي بقرية أيريداغ نتيجة إطلاق نار من الجانب الأذربيجاني.

At 1210, on the Armenian-Azerbaijani border, near the village of Agarak, while involved in fortification work, serviceman Artur Asoyan was wounded and serviceman Norayr Petrosyan fatally wounded from the Azerbaijani side. Areni Agarak
جُرح الجندي أرتور اسيوان وأصيب الجندي اسويان نوراير بتروسيان بجراح قاتلة، في الساعة 12:10، على يد الجانب الأذربيجاني أثناء مشاركتهما في أعمال التحصين قرب قرية أغاراك على الحدود الأرمينية الأذربيجانية

Artur came by. He fucked me. He loved it.
جاء ارتور من قبل وضاجعني لقد احب ذلك

That day, Artur walked me home from the bus stop. He said:
في ذلك اليوم ارتور مشى معي للمنزل من مكان توقف الباص وقال:

Ingrid will apply more lip gloss. Then she'll approach Artur and say:
انقريد تضع المزيد من ملمع الشفاه بعد ذلك ستقترب من ارتور وتقول:

I think it's time you had a word with Artur.
اعتقد انه الوقت المناسب انتي تكلمتي مع ارتور

Artur will look to where I usually stand.
ارتور سينظر الى المكان المعتاد الذي اقف فيه

Then I went out for a beer. Artur came and stood beside me.
بعد ذلك ذهبت للخلف لاشرب البيره ارتور اتى ووقف بجانبي

Nobody believed me. Artur denied it, of course.
لا احد يصدقني ونفى ارتور ذلك بطبيعة الحال

If you ask me, this Artur guy has the hots for you.
اذا سألتني هذا الفتى ارتور شي مثير بالنسبه لك

She said, "Come and visit me. Bring Artur along."
قالت لي تعالي لزيارتي واحضري ارتور ايضا

At 2013 near Karakhanbeyli village at the borderline with Azerbaijan, in combat position soldier Artur Ohanjanyan was fatally wounded from the Azerbaijani side. Qyarqi
عند الساعة 20:13، أُصيب الجندي أرتور أوهانجانيان، بالقرب من قرية كاراخانبيلي عند خط الحدود مع أذربيجان، بجراح أودت بحياته في الموقع القتالي، تسبَّب فيها الجانب الأذربيجاني

The Government was represented by the Minister of Defence, Artur Silva, who gave a presentation of the current political situation and developments in the security sector.
ومثّل الحكومة في الاجتماع وزير الدفاع، أرتور سيلفا، الذي قدم عرضا للحالة السياسية الراهنة، والتطورات الناشئة في قطاع الأمن.

Therefore, in this context, we fully support the call of Ambassador José Artur Denot Medeiros of Brazil made on 16 March in this chamber that legally binding assurances should be given to non-nuclear States.
لذلك فإننا، في هذا الشأن، نساند تماماً الدعوة التي أطلقها السفير خوسي أرتور دينوت ميديروس من البرازيل في 16 آذار/مارس في هذه الغرفة إلى إعطاء الدول غير الحائزة على السلاح النووي ضمانات ملزمة قانوناً.

1. Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 5 September 1996 from the Minister for Foreign Affairs of Poland, stating the Mr. Artur Klopotowski has been appointed alternate representative of Poland on the Security Council.
١ - عملا بالمادة ٥١ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام أن يفيد باستلامه لرسالة مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ من وزيــر خارجيــة بولنــدا يذكــر فيها أنـه جــرى تعييــن السيـد أرتور كلوبوتوفسكي ممثلا مناوبا لبولندا في مجلس اﻷمن.

5. Since then, as the Charter provided, the Transitional Government, led by a civilian Prime Minister, Artur Sanhá, the National Transitional Council, which fulfils the role of parliament until the legislative elections, and the civilian Transitional President, Henrique Pereira Rosa, have been sworn in and have begun to carry out their functions.
5 - ومنذ ذلك الحين، ووفقا للميثاق الانتقالي، قامت الحكومة الانتقالية، بقيادة رئيس وزراء مدني هو أرتور سانها، والمجلس الوطني الانتقالي، الذي يقوم بدور البرلمان حتى إجراء الانتخابات التشريعية، والرئيس الانتقالي المدني، هنريكي بيريرا روزا، بتأدية اليمين وتسلم مقاليد الحكم.

2. The Co-Chairs of the ADP, Mr. Kishan Kumarsingh (Trinidad and Tobago) and Mr. Artur Runge-Metzger (European Union), resumed the second session and opened the 7th plenary meeting on 10 March.
2- واستأنف رئيسا فريق منهاج ديربان، السيد كيشان كومارسنغ (ترينيداد وتوباغو) والسيد أرتور رونغ - ميتسغر (الاتحاد الأوروبي)، الدورة الثانية، وافتتحا الجلسة العامة السابعة في 10 آذار/مارس.

The commanders of the reconnaissance-subversive group were the Russian instructors Igor Muzavatkin and Artur Zorin: the other members of the group were in good physical condition.
وكان قائدا مجموعة الاستطلاع التخريبية المدربين الروسيين إيغور موزافاتكين وأرتور زورين. وكان أعضاء المجموعة الآخرون في صحة جيدة.

Mr. Artur Runge Metzger, European Commission
السيد آرثر رونغ متزغر، المفوضية الأوروبية