"as a consequence of the consolidation" - Traduction Anglais en Arabe

• ونتيجة لتوحيد

as a consequence of the consolidation of these losses the " E4 " Panel recommends compensation for the real property loss.
ونتيجة لتوحيد هذه الخسائر، يوصي الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " بتقديم تعويض بشأن خسارة الممتلكات العقارية.

as a consequence of the consolidation of this loss, the " E4 " Panel recommends compensation for loss of profit.
ونتيجة لتوحيد هذه الخسارة، يوصي الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " بتعويض الكسب الفائت.

as a consequence of the consolidation of these losses, the " E4 " Panel recommends compensation for the tangible property loss.
ونتيجة لتوحيد هذه الخسائر، يوصي الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " بتعويض خسارة الممتلكات الملموسة.

In this case, as a consequence of the consolidation of the loss of stock and loss of profit claims claimed by the individual claimant into the consolidated claim, the " E4A " Panel recommends compensation for those losses.
وفي هذه الحالة، ونتيجة لتوحيد مطالبتي المطالِب الفرد المتعلقتين بفقدان المخزون والكسب الفائت في مطالبة واحدة، يوصي الفريق المعني بالمطالبة من الفئة " هاء-4 ألف " بالتعويض عن هذه الخسائر.

as a consequence of the consolidation of the new losses claimed by the individual claimants, the " E4 " Panels recommend adjustments to the awards resulting in a net increase in the amount of recommended compensation for the " E4 " claims.
ونتيجة لتوحيد الخسائر الجديدة التي يطالب بها المطالبون من الأفراد، يوصي الفريقان المعنيان بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " بتعديل التعويضات، مما يسفر عن زيادة مبلغ التعويض الموصى به للمطالبات من الفئة " هاء-4 " زيادة صافية.

as a consequence of the consolidation of these losses, the " E4 " Panel recommends an adjustment to the award resulting in a net increase in the amount of recommended compensation for the " E4 " claim.
ونتيجة لتوحيد هذه الخسائر، يوصي الفريقان المعنيان بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " بتعديل التعويضات، مما يسفر عن زيادة مبلغ التعويض الموصى به للمطالبة من الفئة " هاء-4 " زيادة صافية.

as a consequence of the consolidation of the loss of stock claims, the " E4 " Panel recommends an adjustment to the award resulting in a net increase in the amount of recommended compensation for the " E4 " claim.
ونتيجة لتوحيد المطالبتين المتعلقتين بفقدان المخزون، يوصي الفريقان المعنيان بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " بتعديل التعويض، مما يسفر عن زيادة مبلغ التعويض الموصى به للمطالبة " هاء-4 " زيادة صافية.

as a consequence of the consolidation of these losses, the " E4 " Panel recommends compensation for tangible property loss and an adjustment resulting in a net increase in the amount of compensation for loss of profit.
ونتيجة لتوحيد هذه الخسائر، يوصي الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " بتعويض خسارة الممتلكات الملموسة وتعديل التعويضات، مما يسفر عن زيادة مبلغ تعويض الكسب الفائت زيادة صافية.

as a consequence of the consolidation of these losses, the " E4A " Panel recommends compensation for this tangible property loss.
ونتيجة لتوحيد هذه الخسائر، يوصي الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 ألف " بالتعويض عن هذه الخسارة في الممتلكات الملموسة.

as a consequence of the consolidation of the new and greater losses claimed by the individual claimant that were supported by appropriate documentary evidence, the " E4A " Panel recommends adjustments to the original award resulting in a net increase in the amount of recommended compensation for the " E4 " claim.
ونتيجة لتوحيد الخسائر الجديدة والأكبر التي يطالب المطالب الفرد التعويض عنها، والتي دعمت بالأدلة المستندية اللازمة، يوصي الفرق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 ألف " بتعديل مبلغ التعويض الأصلي، مما يسفر عن زيادة صافية في مبلغ التعويض الموصى به للمطالبة من الفئة " هاء-4 " .

as a consequence of the consolidation of the motor vehicle losses claimed by the individual claimant into the consolidated claim, the " E4 " Panel recommends an adjustment to the motor vehicle award resulting in a net increase in the amount of recommended compensation for the " E4 " claim.
ونتيجة لتوحيد خسائر السيارات التي طالب المطالب الفرد تعويضه عنها في المطالبة الموحدة، يوصي الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " بتعديل مبلغ تعويض السيارات، مما يسفر عن زيادة مبلغ التعويض الموصى به للمطالبة من الفئة " هاء-4 " زيادة صافية.

as a consequence of the consolidation of the new losses claimed by the individual claimants and the provision of evidence, the " E4 " Panel recommends adjustments to the original awards resulting in a net increase in the amount of recommended compensation for the " E4 " claims.
ونتيجة لتوحيد الخسائر الجديدة التي طالب المطالبون من الأفراد بالتعويض عنها، ولتقديم الأدلة، يوصي الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " بتعديل التعويضات الأصلية، مما يسفر عن زيادة صافية في مبلغ التعويض الموصى به للمطالبات من الفئة " هاء-4 " .

as a consequence of the consolidation of the losses claimed by the individual claimants and the provision of evidence, the " E4 " Panel recommends adjustments to the original awards resulting in recommendations for awards of compensation for the " E4 " claims.
ونتيجة لتوحيد الخسائر التي يطالب المطالبون من الأفراد بالتعويض عنها، ولتقديم الأدلة، يوصي الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " بتعديل قرار التعويض الأصلي، مما يسفر عن توصيات بالتعويض للمطالبات من الفئة " هاء-4 " .

as a consequence of the consolidation of the new losses claimed by the individual claimants and the provision of evidence, the merged " E4 " Panel recommends adjustments to the original awards resulting in a net increase in the amount of recommended compensation for the " E4 " claims.
ونتيجة لتوحيد الخسائر الجديدة التي طالب المطالبون من الأفراد بالتعويض عنها وتقديم الأدلة، يوصي الفريق المدمج المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " بتعديل التعويضات الأصلية، مما يسفر عن زيادة صافية في مبلغ التعويض الموصى به للمطالبات من الفئة " هاء-4 " .

as a consequence of the consolidation of the new losses claimed by the individual claimants and the provision of evidence, the Panel recommends adjustments to the original awards resulting in a net increase in the amount of recommended compensation for the " E4 " claims.
ونتيجة لتوحيد الخسائر الجديدة التي طالب بالتعويض عنها المطالبون الأفراد ولتقديم الأدلة، يوصي الفريق بتعديل قرارات التعويض الأصلية، مما يسفر عن زيادة صافية في مبلغ التعويض الموصى به للمطالبات من الفئة " هاء-4 " .