"as a feather" - Traduction Anglais en Arabe

• كالريشة
• مثل الريشة
• كريشة

I lived my life good and bad, definitely not light as a feather.
لقد عشت حياتي بالسرّاء والضرّاء، ولكنّ قلبي ليس خفيف كالريشة بالتأكيد.

I'll say hello,and you will feel as light as a feather,
سألقي التحيّة , و ستشعرين بأنّكِ خفيفة كالريشة كما لو أنكِ تطفين في الهواء

Yeah, you're light as a feather... during deep space travel.
نعم , أنت ِ كالريشة في عمق فضاء بعيد

Just now my body felt as light as a feather.
الآن شعرتُ بـِأنَ جسدي خفيفً مثل الريشة.

As thin, in fact, as a feather.
رقيقة في الواقع كريشة

Did you ever play that game, Light as a feather, stiffas a board ?
هللعبتمتلكاللعبة.. ضوء كالريشة , جسم كاللوحة

# Light as a feather, you're the bake-o-lite girl. #
# . انا خفيفة كالريشة "انا فتاة "بيك او لايت#

They cant just drop me. I'm as light as a feather.
. لا يمكن أن أقَع . أنا خفيفة كالريشة

No, light as a feather.
لا, خفيفة كالريشة

You're light as a feather, I swear.
أنتِ خفيفة كالريشة أقسم.

Light as a feather.
خفيف كالريشة، خفيف كالريشة

Hey, light as a feather.
هى أنت، خفيفة كالريشة

Agile Kimberly, light as a feather, you are the crane.
كيمبرلى) الرشيقة ، خفيفة كالريشة) أنت "طائر الكركى"

Light as a feather, stiff as a board.
ضوء كالريشة , جسم كاللوحة

I'm as light as a feather.
إني خفيفة كالريشة

It's light as a feather.
انه خفيف كالريشة.

Light as a feather, stiff as a board.
خفيف كالريشة, صلب كاللوح.

She was as weak as a feather when I came upon her.
كانت ضعيفة مثل الريشة عندما وجدتها

Light as a feather.
خفيفة مثل الريشة

And then you feel light as a feather.
وبعد ذلك تحس بضوء كريشة