"as a first step in this direction" - Traduction Anglais en Arabe

• وكخطوة أولى في هذا الاتجاه
• كخطوة أولى في هذا الاتجاه
• يشكل خطوة أولى في ذلك الاتجاه

It seems logical to begin international discussion of the problem of energy supplies as a first step in this direction.
ويبدو من المنطقي أن نبدأ المناقشة الدولية لمشكلة إمدادات الطاقة كخطوة أولى في هذا الاتجاه.

The creation of the Senior Executive Service within the civil service was seen as a first step in this direction.
ورئي أن إنشاء نظام خدمة تنفيذية عليا في صلب الخدمة المدنية يشكل خطوة أولى في ذلك الاتجاه.

In this regard, we invite delegations to support draft resolution A/53/L.2/Rev.1, which will soon be introduced to the General Assembly, as a first step in this direction.
وفي هذا الصدد، ندعو الوفود إلى تأييد مشـــروع القـــرار A/53/L.2/Rev.1، الذي سيعرض قريبا على الجمعية العامة، كخطوة أولى في هذا الاتجاه.