"as a mom" - Traduction Anglais en Arabe

• كأم
• ك أم

I spent so many years as a mom telling him drugs are gonna ruin his life.
لقد قضيت سنين كثيرة كأم أخبره بأن المخدرات ستدمر حياته

I never thought of myself as a mom, but when the three of us were out there having fun,
لم أفكر أبدًا في نفسي كأم ولكن عندما كنا الثلاثة هناك نمرح

That would be a severe black mark on my record as a mom.
ذلك سيكون علامة سوداء كبيرة في سجلّي كأم

It must be cool having the best teacher in school as a mom.
هو يجب ان يمتلك افضل معلم في المدرسة كأم

I just feel like you have such great instincts as a mom.
أشعر أنك تملكين غرائز كبيرة كأم

Your last act as a mom was to make me a better dad.
آخر تصرفاتك كأم هو جعلي أب أفضل

I feel about as useless as a mom's college degree.
أشعر بأنني دون منفعة كأم طالب جامعي

She got you as a mom.
هي حصلت عليك كأم

I think that you would be dope. - as a mom. - Thanks.
أعتقد أنك ستكونين رائعة كأم

Uh, can you picture me as a mom?
اه ، هل يمكنك تصورى كأم ؟

Don't take this wrong, ljust don't see you as a mom somehow.
لا إهانة لكني لا أراك كأم

I cannot see her as a mom.
لايمكنني ان اراها كأم

Not as a mom or as a carpool captain, but as a woman.
ليس كأم , أو كـ(كابتن كاربول) , ولكن كأمرأه

I can't believe you're acknowledging me as a mom.
لا أستطيع أنكِ تعترفون بي كأم

It's just that sometimes as a mom, you know, you--
أنه فقط بعض المرات كأم أتعلم...

Watching you as a mom was the whole reason
مشاهدتك كأم كان هو السبب

You can wait a little while longer. - Woman: I don't know about me as a mom.
-لا أفكر بنفسي كأم

I suck as a mom.
وسيئة كأم.