"as an assistant" - Traduction Anglais en Arabe

• كمساعد
• كمساعدة
• كمُساعد
• في وظيفة مساعد
• منصب مساعد
• كمساعده

Mr. Pavel Kirpo was employed as an assistant in the United Nations office in Dushanbe.
فالسيد بافيل كيربو عمل كمساعد في مكتب الأمم المتحدة في دوشنبه بطاجيكستان.

So just try and get to know him as a person and not as an assistant.
لذا فقط حاولي التعرف عليه كشخص و ليس كمساعد

Right, she might just see you as an assistant who's grateful for any offer.
الحق، وأنها قد نرى لك كمساعد الذي تشعر بالامتنان لأي عرض.

Little thing in third form, we both used her as an assistant when we decided to become magicians.
صغيرةُ في الكرسي الثالث، إعتدنا على وضعها كمساعدة لنا، عندما قررنا أن نصبحُ سحرة

Well, that explains why holly had to hire Joey as an assistant.
حسناً، هذا يُفسّر سبب توظيف (هولي) لـ(جوي) كمُساعد.

He joined the Ministry of Foreign Affairs as an assistant Legal Advisor in 1976 and currently holds the post of Legal Advisor.
والتحق بوزارة الخارجية في وظيفة مساعد مستشار قانوني في عام 1976، ويشغل حاليا منصب مستشار قانوني.

Earlier in his career, he also served as an assistant to a member of the International Law Commission of the United Nations.
كما شغل، في مطلع حياته المهنية، منصب مساعد لأحد أعضاء لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة.

In three years, assuming you work out, and after you pass the bar, you will join us as an assistant State Attorney.
في غضون تلاث سنوات سنفترض بأنك أكملت وبعد إجتيازك للإمتحانات ستنظم إلينا كمساعد للمدعي العام

Kenny had a good job as an assistant manager at the Copy Hut.
حصل كيني على عمل جيد كمساعد للمدير في مركز النسخ

Let me ask, as I'm interested when someone applies for a job... as an assistant, because it's a job that can be any number of things.
دعن أسأل, طالما ثار اهتمامي عندما شخص يعمل في عمل ما كمساعد, لأنه عمل يحوي العديد من المنحوتات

It's hard for me to get away with my busy schedule... as an assistant cheerleading coach.
من الصعب علي الخروج بسبب برنامجي المشغول كمساعد مدربة لفريق التشجيع

Michael was working as an assistant New York District Attorney.
مايكل كان يعمل كمساعد مدعي عام منطقة نيويورك

I do this for two or three months in the year, and when the season is over, I go to work in a little shop as an assistant to my father,
لو اننى اعمل فى هذا لمده شهرين او ثلاثه فى العام وعندما ينتهى الموسم , اعود الى العمل فى محل صغير كمساعد لوالدى

2.1 The author worked as an assistant Prosecutor in the Military Prosecutor's Office of the Krasnorechensk garrison of Khabarovsk city.
2-1 عمل صاحب البلاغ كمساعد للمدعي العام بمكتب المدعي العام العسكري لحامية كراسنوريشنيسك في مدينة خاباروفسك.

as an assistant, a student contributes to databases, website publications, fact sheets and analytical briefs.
ويساهم الطالب كمساعد في وضع قواعد للبيانات وفي إصدار منشورات على مواقع الإنترنت وصحائف الوقائع والتقارير الموجزة التحليلية.

Victim's Adam Wiser, 29, worked as an assistant at a local bank.
آدم أعقل الضحية (29 عاما) عملت كمساعد في أحد البنوك المحلية.

You see me as an assistant, and you've never seen me as anything else.
أنت تراني كمساعدة ولم تراني مثل أي شيء آخر.

Well, there are certain advantages to having an attractive woman as an assistant.
حسناً ، هناك فوائد كثيرة لأن يكون لديك سيدة جذابة ، كمساعدة لك

I'll tell you, the quaint ideas you've gathered in your adorable career as an "assistant" are to no avail when faced with killing a man.
لأن أفكارك الساطعة التي جمعتها في مهنتك الباهرة كمساعدة لا تساوي شيئاً أمام محاولة قتل رجل

And that's when you pressured holly into bringing in Joey Malone as an assistant.
فقد رأيت فرصة فرصة ذهبيّة ألماسيّة. وذلك عندما ضغطت على (هولي) لجلب (جوي مالون) كمُساعد.

But if he joined the game after betraying a participant as an assistant, it's easy for him to manipulate a contract.
المتسابق كمساعده من السهل له التلاعب بالعقود