"as an engine of development" - Traduction Anglais en Arabe

    • كمحرك للتنمية
        
    • بوصفها محركا للتنمية
        
    • بوصفها محركاً للتنمية
        
    Progress in promoting international trade as an engine of development remains limited UN التقدم المحرز في تعزيز التجارة الدولية كمحرك للتنمية لا يزال محدودا
    Most of the commentary concerns the failure of agriculture in many low-income countries to serve as an engine of development and poverty reduction. UN وتتعلق معظم التعليقات المبداة بإخفاق الزراعة في كثير من بلدان الدخل المنخفض في العمل كمحرك للتنمية وللحد من الفقر.
    Significant changes in the distribution and market structures are also becoming increasingly important in determining the success or failure of the commodity sector as an engine of development, particularly in commodity-dependent developing countries. UN وتزايدت أيضاً أهمية التغيرات الكبيرة الطارئة على هياكل التوزيع وهياكل السوق في تحديد نجاح قطاع السلع الأساسية كمحرك للتنمية أو إخفاقه، خاصة في البلدان النامية التي تعتمد على السلع الأساسية.
    IV. International trade as an engine of development UN رابعا - التجارة الدولية بوصفها محركا للتنمية
    The elimination of selective non-economic impediments is important to fully harness trade as an engine of development. UN وللقضاء على العقبات الانتقائية غير الاقتصادية أهمية في تسخير التجارة تماماً بوصفها محركاً للتنمية.
    Sustainable tourism as an engine of development in the LDCs UN السياحة المستدامة كمحرك للتنمية في أقل البلدان نمواً
    It would be critical to fulfilling the commitment to trade as an engine of development in the Monterrey Consensus. UN وأنها ستكون بالغة الأهمية في الوفاء بالتزام التجارة كمحرك للتنمية الوارد في توافق آراء مونتيري.
    International trade as an engine of development 8 UN التجارة الدولية كمحرك للتنمية .11
    On the six areas of the Consensus, the results show that there is most concern about the lack of progress in international trade as an engine of development. UN فيما يتعلق بالمجالات الرئيسية الستة لتوافق الآراء، تبين النتائج أن هناك قلقا شديدا من عدم إحراز التقدم في مجال التجارة الدولية كمحرك للتنمية.
    Round Table 3 - - " International trade as an engine of development " UN اجتماع المائدة المستديرة 3 - " التجارة الدولية كمحرك للتنمية "
    Round table 3 - - " International trade as an engine of development " UN اجتماع المائدة المستديرة 3 - " التجارة الدولية كمحرك للتنمية "
    Developing countries have made strenuous efforts at trade liberalization under very difficult circumstances, underscoring their interest in using trade as an engine of development and poverty reduction. UN 21- وقد بذلت البلدان النامية جهوداً مضنية لتحرير التجارة في ظل ظروف بالغة الصعوبة، مشددة على اهتمامها باستخدام التجارة كمحرك للتنمية والحد من الفقر.
    International trade as an engine of development UN التجارة الدولية كمحرك للتنمية
    66. Most developing countries have made important efforts at trade liberalization under very difficult circumstances, underscoring their interest in using trade as an engine of development and poverty reduction. UN 66- وقد بذل معظم البلدان النامية جهوداً هامةً في اتجاه تحرير التجارة في ظل ظروف بالغة الصعوبة، مما يبرز اهتمام هذه البلدان باستخدام التجارة كمحرك للتنمية والحد من الفقر.
    66. Most developing countries have made important efforts at trade liberalization under very difficult circumstances, underscoring their interest in using trade as an engine of development and poverty reduction. UN 66- وقد بذل معظم البلدان النامية جهوداً هامةً في اتجاه تحرير التجارة في ظل ظروف بالغة الصعوبة، مما يبرز اهتمام هذه البلدان باستخدام التجارة كمحرك للتنمية والحد من الفقر.
    38. On international trade, a successful conclusion of the DDR, within the WTO framework, is a basic requirement for African countries to take advantage of the benefits of trade as an engine of development. UN 38- وفي مجال التجارة الدولية، يمثل الاختتام الناجح لجولة الدوحة في إطار منظمة التجارة العالمية، شرطاً أساسياً كي تستفيد البلدان الأفريقية من منافع التجارة كمحرك للتنمية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus