"as fuel" - Traduction Anglais en Arabe

• كوقود
• وقودا
• شكل وقود

Covers organic, non-fossil material of biological origin which may be used as fuel for heat production or electricity generation.
تشمل المواد العضوية غير الأحفورية ذات المنشأ البيولوجي التي يمكن استخدامها كوقود لإنتاج الحرارة أو توليد الكهرباء.

(ii) Experience from plants that have used tyres as fuel
' 2` الخبرات المستمدة من المنشئات التي استخدمت الإطارات كوقود

Iceland authorities sponsored a joint venture to explore possibilities for using hydrogen as fuel for vehicles and fishing ships.
ورعت السلطات الأيسلندية مشروعاً مشتركاً لاستطلاع إمكانات استخدام الهيدروجين كوقود للمركبات وسفن الصيد.

However, permits may be issued for the movement of certain types of scrap metal and other wastes which can be used as fuel or research material.
ولكن يجوز إصدار التصاريح بنقل بعض أنواع الخردة المعدنية وغيرها من النفايات التي يمكن استخدامها كوقود أو كمواد بحثية.

After downblending, the low-enriched uranium may be used as fuel for commercial nuclear-power reactors.
وبعد انحلال تلك الكمية، يمكن استخدام اليورانيوم قليل الإثراء كوقود احتراق لمفاعلات الطاقة النووية التجارية.

The cement industry has also shown interest in the use of waste oils as fuel.
وأبدت صناعة الأسمنت أيضاً اهتمامها باستخدام الزيوت المستعملة كوقود.

Indeed the use of dung and agricultural waste as fuel has persisted for hundreds of years and is deeply ingrained in the customs of communities in Africa and Asia.
وبالفعل لقد استمر استخدام الروث والبقايا الزراعية كوقود لمئات السنين وتجذر في عادات الجماعات المحلية في أفريقيا وآسيا.

In Sweden, 200 buses and 200 vehicles are working with ethanol as fuel.
وتعمل في السويد 200 حافلة و 200 مركبة على الإيثانول كوقود.

Plutonium must not be used as fuel in civil reactors, must be kept at well-protected sites and must be immobilized in order to prevent smuggling and reuse in nuclear weapons.
ويجب عدم استخدام البلوتونيوم كوقود في المفاعلات المدنية، كما يجب الاحتفاظ به في مواقع محمية بشكل جيد، وتثبيته من أجل منع تهريبه وإعادة استخدامه في الأسلحة النووية.

The decontaminated oils can be reused as fuel.
ويمكن إعادة استخدام الزيوت التي أزيلت الملوثات منها كوقود.

Bagasse is used as fuel for sugar mills in Barbados, Fiji and Jamaica.
ويستخدم ثفـل قصب السكر كوقود في مصانع السكر في كـل من بربادوس وجامايكا وفيجي.

For example, Kenya taxed kerosene at a lower level under the assumption that kerosene was primarily used by the poor as fuel.
فعلى سبيل المثال، فرضت كينيا ضريبة أقل على الكيروسين مفترضةً أن الفقراء أساساً هم من يستخدمون الكيروسين كوقود.

Highly enriched uranium (HEU) had been produced at the plant for use as fuel in the production of isotopes as well as for the nuclear deterrent devices.
وكان هذا المصنع ينتج اﻷورانيوم الشديد اﻹغناء لاستخدامه كوقود لانتاج النظائر ونبائط الردع النووية أيضا.

Highly enriched uranium (HEU) had been produced at the plant for use as fuel in the production of isotopes as well as for nuclear weapons.
وكانت تلك المحطة تنتج اليورانيوم الشديد اﻹثراء ليستخدم كوقود في إنتــاج النظائـــر المشعة علاوة على صنع اﻷسلحة النووية.

We used to walk around in the neighbouring hills in order to find anything that we could use as fuel to burn in order to cook.
واعتدنا أن نتمشى حول التلال المجاورة كي نجد أي شيء يمكن أن نستخدمه كوقود لطهي الطعام.

You know what it is, the cars are using people as fuel.
أتعلم ماذا، السيارات تستخدمُ البشّر كوقود.

The body starts to burn calcium from the skeletal system as fuel.
ويبدأ الجسم بحرق الكالسيوم من الهيكل العظمي كوقود

We use that pain and that misery as fuel, and as a justification for our obscene acts of inhumanity.
نحن ُ نستخدم ذلك الألم والبؤس كوقود وكمبرر لنا لأعمالنا المتوحشة

Biomass is also used to produce ethanol as fuel for vehicles.
كما تستعمل الكتلة الحيوية ﻹنتاج اﻹيثانول ليستعمل وقودا للمركبات.

Within the cement industry the use of wastes as fuel and raw materials is a positive, forward-thinking example.
وفي إطار صناعة الأسمنت، فإن استخدام النفايات في شكل وقود ومواد خام يعتبر مثالاً إيجابياً واستشرافي التفكير.