"as much as i do" - Traduction Anglais en Arabe

• بقدر ما أفعل
• بقدري
• مثلي تماماً
• بقدر ما أريد
• بقدر كرهي
• بقدر ما أقوم به
• بقدر ما أكرهه
• مثلما أفعل
• مثلي أنا
• كما أريد
• كما نؤمن
• بقدر أفعل
• بقدر ما أحبك
• بقدر ما أحبه
• بقدر ما أعرف

You hate crap like that as much as I do.
كنت أكره حماقة من هذا القبيل بقدر ما أفعل.

I was scared of combining our lives, but knowing you want it as much as I do makes me feel good.
أنا خائفة من الجمع بين حياتنا، ولكن مع العلم كنت ترغب في ذلك بقدر ما أفعل يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

I want to make someone else... hurt as much as I do.
أحيانًا أود رد ذلك العنف بعنف أكبر أريد تألم شخص آخر بقدري

Well, someone uses that home office as much as I do.
شخص ما يستخدم هذا المكتب المنزلي بقدري تماماً.

You come to this bookstore as much as I do. Now give him love.
أنتِ تأتين لهذه المكتبة مثلي تماماً أعطِه بعض الحب

But don't sit here and pretend that you don't want this thing between you and me as much as I do.
لكن لا تجلسي هنا و تتظاهري أنك لا تريدين هذه العلاقة بيني و بينك بقدر ما أريد

I think that everyone should love this school as much as I do.
أظن أن الجميع يجدر بهم حب هذه المدرسة بقدر ما أفعل.

Well, at least I know that nobody can annoy you as much as I do.
حسناً، على الأقل أعلم أن لا يمكن لأحد إزعاجك بقدر ما أفعل.

The only man in this business that sweats as much as I do.
الرجل الوحيد في هذا العمل الذي يتعرق بقدر ما أفعل.

I think you want to know what's in this thing just as much as I do.
أعتقد أنك تريد أن تعرف ما في هذا الشيء بقدر ما أفعل.

Because I think you want what's best for the protector as much as I do.
لأنه أعتقد أنك تريد ما هو أفضل للحامية بقدر ما أفعل.

Say what you like, but I know you care about these things as much as I do.
يمكنك أن تقولي ما تريدين أعلم أن هذه الأشياء تهمك بقدري.

The only other soul I know who cares about this place as much as I do.
الشخص الوحيد الذي أعرفه الذي يكترث بشأن هذا الموطن بقدري أنا

No one likes campy fun as much as I do, but I'm a little wound up right now.
لا استطيع ياجدي لا احد يحب الإبتذال بقدري

Thank you for the Cherry Ripe and I am glad you like chocolate as much as I do.
شكراً على الشوكولاتة وأنا سعيد لأنك تحبين الشوكولاتة مثلي تماماً

I know you want to stop these murder as much as I do.
أعرف أنك تريد إيقاف هذه الجرائم بقدر ما أريد

But I know you hate the Authority as much as I do.
ولكني أعرف بأنك تكره هذه السلطة بقدر كرهي لها

Look at me and tell me you don't want to study that fish as much as I do.
انظروا لي وقالوا لي انك لا تريد لدراسة هذا السمك بقدر ما أقوم به.

'Cause I want the last person he sees to hate him as much as I do.
لأن أريد أن يكون آخر شخص يراه هو شخص يكرهه بقدر ما أكرهه أنا

I feel like there are people who don't drop things as much as I do.
أشعر أن هناك أشخاص لا يُسقطون الأشياء مثلما أفعل

Damn, son. You like to talk as much as I do.
اللعنة يا بني أنت تحب الحديث مثلي أنا

You will not know your house when you see what they have done. You want to kill as much as I do!
.لن تعرف بيتك عندما ترى ماذا فعلوا به ستريد أن تقتلهم كما أريد أنا

You live by that as much as I do.'
- تؤمن بهذا المنهج كما نؤمن نحن -"

She's gonna want to keep him alive as much as I do.
انه يريد ان "يبقيه على قيد الحياة بقدر أفعل.

Clearly you don't love you as much as I do or you'd put the shirt on and you would dance with me.
بقدر ما أحبك وإلا لكنت لبست القميص ولكنتي رقصتي معي

I saw your Process on the Offshore. You love the Offshore as much as I do.
رأيت عمليتك الخاصة في (الساحل) أنت تحبين (الساحل) بقدر ما أحبه

You can know as much as I do if you observe well.
يمكنك أن تعرف ذلك بقدر ما أعرف إذا لاحظت جيّداً