"as part of the programme of work" - Traduction Anglais en Arabe

    • كجزء من برنامج العمل
        
    • باعتبار ذلك جزءا من برنامج العمل
        
    • وكجزء من برنامج العمل
        
    The attraction of this initiative lay in its attempt to ensure that the priorities of all members of the Conference would be addressed as part of the programme of work. UN وكانت ميزة هذه المبادرة تكمن في أنها كانت محاولة لضمان تناول أولويات جميع أعضاء المؤتمر كجزء من برنامج العمل.
    10.27 The issuance of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. UN 27-10 واستُعرِضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.
    16.21 The issuance of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. UN 16-21 وقد استُعرضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.
    17.23 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. UN 17-23 وقد استُعرضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.
    18A.39 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. UN 18 ألف-39 وقد استُعرضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.
    13.18 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed. UN 13-18 جرى استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل.
    14.16 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. UN 14-16 وتستعرض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.
    19.10 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. UN 19-10 وجرى استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.
    20.6 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. UN 20-6 وقد تم استعراض إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.
    5.8 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. UN 5-8 واستعرضت في سياق كل برنامج فرعي مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل.
    8.6 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. UN 8-6 وتم استعراض إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.
    11.13 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. UN 11-13 تم استعراض موضوع المنشورات كجزء من برنامج العمل ضمن سياق كل واحد من البرامج الفرعية.
    14.13 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. UN 14-13 وقد نقح إصدار المطبوعات كجزء من برنامج العمل في إطار كل برنامج فرعي.
    14.13 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. UN 14-13 وقد استعرضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في إطار كل برنامج فرعي.
    27.10 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. UN 27-10 وتستعرض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.
    8.19 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. UN 8-19 وتم استعراض إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.
    10.8 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. UN 10-8 وقد استعرضت مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.
    12.13 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. UN 12-13 وقد استعرضت مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.
    14.24 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. UN 14-24 وقد استعرضت مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.
    11.17 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. UN 11-17 وجرى استعراض مسألة المنشورات باعتبار ذلك جزءا من برنامج العمل المضطلع به في سياق كل برنامج من البرامج الفرعية.
    Accordingly, as part of the programme of work for the regional and national delivery of technical assistance for the biennium 2009 - 2010, a new area of work for the Secretariat has been elaborated that will focus on the legal, regulatory and administrative infrastructures and frameworks required to support national multisectoral industrial chemicals management programmes. UN وتبعًا لذلك، وكجزء من برنامج العمل لتقديم المساعدة التقنية وطنياً وإقليمياً خلال فترة السنتين 2009-2010، تم صياغة مجال عمل جديد للأمانة سيركّز على الهياكل الأساسية والأُطر القانونية والتنظيمية والإدارية اللازمة لدعم البرامج الوطنية والمتعددة القطاعات لإدارة المواد الكيميائية الصناعية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus