"as well as the internationally" - Traduction Anglais en Arabe

• عليها دوليا

2. To close the implementation gap, world leaders pledged to develop and to implement comprehensive national development strategies to achieve their national development priorities as well as the internationally agreed development goals.
2 - ولتدارك هذا النقص في التنفيذ، تعهد قادة العالم بوضع وتنفيذ استراتيجيات إنمائية وطنية شاملة ترمي إلى تحقيق كل من الأهداف الإنمائية ذات الأولوية والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.

The periodic statistical information submitted by the Member States should be used to assess the progress, through the established monitoring and evaluation mechanisms, in implementation of the Convention, the World Programme of Action, the Standard Rules as well as the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
وينبغي استخدام المعلومات الإحصائية الدولية التي تقدمها الدول الأعضاء لتقييم التقدم الذي تم من خلال الآليات المعمول بها للرصد والتقييم تنفيذا للاتفاقية ولبرنامج العمل العالمي وللقواعد الموحَّدة فضلا عن الأهداف المتفق عليها دوليا بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية.

24. Therefore, the Government of Namibia makes appropriate policy interventions and formulates strategies deemed necessary to ensure achievement of national development objectives, as well as the internationally agreed development goals and the Millennium Development Goals.
24 - ولذلك، تضطلع حكومة ناميبيا بتدابير ملائمة على مستوى السياسات وتصوغ استراتيجيات تراها ضرورية لكفالة تحقيق الأهداف الإنمائية الوطنية، فضلا عن الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا والأهداف الإنمائية للألفية.