"as you want" - Traduction Anglais en Arabe

• كما تريد
• كما تريدين
• ما تشائين
• كما تشاء
• التي تريدها
• على النحو الذي تريد
• ما تريدون
• كما يحلو لك
• كما تريده
• بقدر ما تشاء
• بقدر ماتريد
• بقدر ماتريدين
• قدر ماتريد

Down there, you can be as messy as you want to be.
إلى هناك، يمكنك أن تكون فوضوي كما تريد أن تكون. عظيم.

Now, you can shoot me as much as you want,
الان , تستطيع ان تطلق عليّ النار كما تريد

If you pull those strings with Mr. Simmons you can be as old school as you want.
إذا كنت سحب تلك السلاسل مع السيد سيمونز يمكنك أن تكون المدرسة القديمة كما تريد.

Yeah. You can stay as long as you want.
ان تبتعدي عن المنزل يمكنكي البقاء كما تريدين

After you publish, you can have as much integrity as you want.
بعد ان تنشري الكتاب، بامكانك الحصول على نزاهات بقدر ما تشائين.

Listen. You can stay out as long as you want.
إسمع, لا يمكنك أن تبقى في الشارع كما تشاء

I should like to marry here. I have to be here as often as you want.
واذا اردت الزواج هنا تستطيع ان تكون هنا المده التي تريدها

Okay, we can bicker as long as you want another time, But are you gonna get out of your position?
يمكننا أن نتجادل كما تريد في وقت لاحق لكن هل ستخرج من المسألة؟

As big as you want, 800 euros. My friend can get it.
كبيره كما تريد , 800 يورو صديقي يمكنه الحصول عليها

I promise I'll let you clean up as much puke as you want.
أعدكم بأنني سوف تمكنك من تنظيف كما الكثير من تقيؤ كما تريد.

You can come and go as you want, even after you're 18.
تستطيع أن تأتي وتذهب كما تريد, حتى بعد ماتصبح 18

Then, you can take as much time as you want. And we are rolling our shoulders.
ثم، يمكنك أن تأخذ الكثير من الوقت كما تريد ونحن نموج أكتافنا

Hockey, you can hang onto the puck for as long as you want, but before too long a guy named Lars is gonna hurt you.
في الهوكي يمكنك تعليق الوقت على المضرب كما تريد و لكن قبل هذا , شخص اسمه لارس سيقوم بضربك

Good. Close your eyes. Count to 50 as loud as you want.
جيد، اغلقي عيناك وقومي بالعد حتى 50 بصوت عال كما تريدين

I understand that this bill might not go as far as you want, but I believe that it starts the ball rolling in the right direction.
أتفهم أن هذا المشروع قد لا يكون كما تريدين ولكنني أعتقد أن هذا سيبدأ الذهاب

Mi Amor, you can soak as long as you want.
حبي ، يمكنك البقاء في الماء قدر ما تشائين.

Lock as many doors as you want, there's always a door to Fillory when you need one.
تغلق العديد من الأبواب كما تشاء هنالك دائما باب لفيلورى عندما تحتاج واحد

If you're proud of me, please be as proud as you want for as long as you like.
إذا كنت فخوراً بي فأرجوك كن فخوراً بقدر ما تريد وبالمدة التي تريدها

Many times as you want.
وفي كثير من الأحيان على النحو الذي تريد.

You can stay as long as you want. Stay until after Christmas.
يمكنكم البقاء بقدر ما تريدون ابقوا حتى بعد الكريسماس

Just live as you want, without worrying or even thinking.
فقط عش كما يحلو لك دون أن تقلق او تفكر حتى

You are my darling boy and the world will be exactly as you want it to be.
أنت أبني العزيز والعالم سوف يكون تماماً كما تريده انت أن يكون

Now, you can lie to me as much as you want, Charles, but don't lie to them.
الآن ، تشالرز , يمكنك أن تكذب علي بقدر ما تشاء لكن لا تكذب عليهم

I want to beat the Gamma Psi's just as bad as you want to beat the Omega Chi's.
أريد أن أهزم غاما ساي بقدر ماتريد أنت هزم اوميجا كاي

You can xt her as much as you want.
يمكنكِ إرسال رسائل نصية لها بقدر ماتريدين

It's okay for you to eat, Director. Eat as much as you want.
لا بأس بالنسبة لك أن تتناول الطعام، ايها المدير تناول قدر ماتريد