"ashbaugh" - Traduction Anglais en Arabe

• آشباو
• آشابو

I called an old acquaintance in probate court about Mr. Ashbaugh's estate.
إتّصلتُ بمعارفي القديمة في محكمة الإرث والوصايا، عن عقار السّيد (آشباو).

Something from the weekend we were out there with Ashbaugh.
شيءٌ من عطلة الأسبوع الذي كنّا فيه مع (آشباو).

Did Mr. Ashbaugh express worries about your representation in a meeting in his New York apartment on September 23, 2011?
هل أظهر السيد (آشباو) قلقًا حول تمثيلك له في اجتماع بشقّته في (نيويورك) في 23 سبتمبر 2011 ؟

And did you claim that Mr. Ashbaugh was in love with you?
و هل ادّعيتِ أنّ السيد (آشباو) كان واقعًا في حبّك ؟

We discovered another safety-deposit box belonging to Mr. Ashbaugh.
عثرنا على صندوق إيداع آخر يملكه السّيد (آشابو)

This second will was drawn up one year later, and 16 months before Mr. Ashbaugh died.
{\pos(192,220)}هذه الوصيّة الثانية كتبها بعد سنة واحدة و16 شهرًا قبلما يموت السيد (آشباو).

The reason I ask is, Mr. Ashbaugh seemed to trust you with the witnessing of such an important document.
السّبب الذي أسأله هو يبدو أنّ السيد (آشباو) يثق بك لتشهدي على مستندٍ مُهم.

Have you usually contracted in this manner with Mr. Ashbaugh?
هل تعاقدتِ عادة بهذ النمط مع السّيد (آشباو)؟

And have you witnessed other contracts for Mr. Ashbaugh?
وهل شهدتٍ أيّ عقود أخـرى للسّيد (آشباو)؟

You testified earlier that you... just before Mr. Ashbaugh left, he had trouble finding a pen?
قلتِ مُسبقًا أنّ قبل رحيل السّيد (آشباو) لديه مُشكلة في أن يجد قلمًا.

I have ruled that Mr. Ashbaugh was of sound mind.
لقد حكمتُ أن السيد (آشباو) كان سليم العقل.

Mr. Gardner will argue you seduced Mr. Ashbaugh.
السيد (جاردنر) سيقول أنّكِ أغريتِ السيد (آشباو).

Mrs. Florrick, how long have you been Mr. Ashbaugh's attorney?
سيدة (فلوريك). منذ متى و أنتِ محامية السيد (آشباو) ؟

And in all that time, did Mr. Ashbaugh ever threaten to fire you as his attorney?
وطوال ذلك الوقت هل هدّد السّيد (آشباو) بطردك كمُحاميته؟

And in all that time, did Mr. Ashbaugh ever threaten to fire you as his attorney?
و في كل ذلك الوقت. هل هدّد السيد (آشباو) بطردك كمحاميته؟

You were joking that Mr. Ashbaugh was in love with you and would do anything you asked?
كنت تمزحين بخصوص أن السيد (آشباو) كان واقعًا في حبّك و أنه كان ليفعل أيّ شيء تطلبين ؟

And did Mr. Ashbaugh ever threaten to fire you as his attorney over those two years?
و هل سبق و هدّد السيد (آشباو) بطردك -من العمل كمحامية له خلال العامين ؟

Mr. Ashbaugh thought that he should be allowed to testify to some of the concerns he had over the board members.
ظنّ السيد (آشباو) أنه يجب أن يسمح له بالشهادة حول بعض القلق الذي انتابه من أعضاء المجلس

He asked me to use my influence with Mr. Ashbaugh to get him to sign this will.
طلب منّي أن أستخدم تأثيري على السيد (آشباو) لجعله يمضي هذه الوصية

Yes, Your Honor. Our client, Lila Ashbaugh, is the true beneficiary of her husband's estate...
{\pos(192,220)}(أجل، حضرة القاضي، عميلتنا، (لايلا آشباو المُستفيدة الحقيقيّة لمُمْتَلَكَات زوجها...

But later that night, didn't you say that Mr. Ashbaugh was in love with you?
لكن لاحقًا بتلك اللّيلة ، ألم تقولي أنّ السّيد (آشابو) كان واقعًا في حبّك؟