"asif" - Traduction Anglais en Arabe

• آصف
• عاصف
• أسيف
• اصف
• آصيف
• عصيف
• وعاصف

I now request the Rapporteur of the Third Committee, Mr. Asif Garayev of Azerbaijan, to introduce the reports of the Third Committee in one intervention.
أطلب الآن من مقرر اللجنة الثالثة، السيد آصف قاراييف ممثل أذربيجان، أن يعرض تقارير اللجنة الثالثة في مداخلة واحدة.

Address by Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan
خطاب السيد آصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد آصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد عاصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Muhammad Asif, who had hit him.
محمد عاصف وأن هذا الشخص قد اعتدى عليه بالضرب.

The Special Rapporteur continues to receive complaints over the Senator Asif Ali Zaidari case.
ولا يزال المقرر الخاص يتلقى شكاوى فيما يتعلق بحالة السيناتور أسيف علي زيداري.

Asif and Irfan, two of Jambwal's men betrayed Jambwal.
اصف وارفان ، إثنان لرجال جامبوال خانا جامبوال

Address by His Excellency Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan
كلمة فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

H.E. Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية، كلمة أمام الجمعية العامة.

His Excellency Mr. Asif Ali Zardarim President of the Islamic Republic of Pakistan
فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

Address by His Excellency Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan
كلمة فخامة السيد آصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

H.E. Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد آصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية، كلمة أمام الجمعية العامة.

According to the Government, Akram Sheikh emphasized that he had freely forgiven Mr. Asif and he had never filed a complaint.
وطبقا للحكومة، أكد أكرم شيخ أنه عفا بمحض اختياره عن السيد عاصف وأنه لم يقدم مطلقا أي شكوى في هذا الشأن.

Address by Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan
خطاب السيد عاصف على زارداري، رئيس جمهورية باكستان

Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد عاصف على زارداري، رئيس جمهورية باكستان إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد عاصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Asif Barelvi, All India Intellectual Peace Academy
عاصف باريليفي، أكاديمية السلام الفكرية لعموم الهند

Mr. Asif himself was arrested for five months (October 1999-February 2000) and was never brought before a judge.
وقد اعتقل السيد أسيف نفسه لمدة خمسة أشهر (تشرين الأول/أكتوبر 1999 - شباط/فبراير 2000) ولم يمثل أبداً أمام قاض.

Greetings, I am very sorry, Mr. Asif. That I came with these people here.
التحيات، أنا آسف جدا، السّيد اصف الذي جاء مع هؤلاء الناس هنا.

And the long calls to Asif were an accident, and all the money you made were from small-time drug deals?
و جميع المُكالمات التي جرت مع (آصيف) كانت صدفة و جميع المال الذي كسبته كان من تجارة المخدرات؟

Shafiq and Asif were on that truck. If I put my shoes on...
لولا وجود شفيق وعاصف على متن تلك الشاحنات