"ask for help" - Traduction Anglais en Arabe

• طلب المساعدة
• تطلب المساعدة
• أطلب المساعدة
• لطلب المساعدة
• يطلب المساعدة
• نطلب النجدة
• طلبت المساعدة
• بطلب المساعدة
• تطلبي المساعدة
• تطلبين المساعدة
• أطلب منك المساعدة
• نطلب المساعدة
• وأطلب المساعدة

There was still a bunch of things we needed to learn... we needed to learn when to ask for help... (HOPEFUL MUSIC)
لايزال هناك الكثير من الأشياء التي نحن بحاجة إلى أن نتعلمها .. ‏ نحن بحاجة إلى تعلم طلب المساعدة ..

He had to ask for help from other prison inmates to translate the verdict and to prepare his appeal.
وقد اضطر إلى طلب المساعدة من غيره من السجناء لترجمة حكم المحكمة ولإعداد استئنافه.

You don't ask for help in America. You demand it.
أنت لا تطلب المساعدة في أمريكا أنت تحتاجها

ask for help so you can see our children again some day.
أطلب المساعدة حتى تتمكن من رؤية أطفالك مرة أخرى يوماً ما

Similarly, a majority rate staff willingness to ask for help as excellent or good.
وبالمثل، فإن غالبية هذه الردود تعتبر أن لدى الموظفين استعدادا ممتازا أو جيدا لطلب المساعدة.

A child is entitled to ask for help even without the knowledge of parents or other persons in charge of upbringing the child.
ويحق للطفل أن يطلب المساعدة حتى بدون معرفة والديه أو غيرهم من الأشخاص المعهود لهم برعايته.

According to data received, both men and women rarely ask for help from institutions.
واستنادا إلى البيانات الواردة، نادرا ما يسعى الضحايا، رجالا ونساء، إلى طلب المساعدة من المؤسسات.

Every member of the public can now apply to an ADV to report a case of alleged discrimination or ask for help and advice.
ويمكن لأي شخص عادي حالياً التوجه إلى دائرة مكافحة التمييز للإبلاغ عن حالة تمييز مزعوم أو طلب المساعدة والمشورة.

You know, some people find it hard to ask for help.
كما تعلمون، بعض الناس يجدون صعوبة في طلب المساعدة.

I know that it's okay to ask for help.
أنا أعرف أنه لا بأس في طلب المساعدة

It wouldn't break your face to ask for help instead of expecting it.
طلب المساعدة لن يقلل من شأنك بدلاً من توقعها

In america, they can only hurt you if you're afraid to ask for help.
في اميركا يمكنهم ايذائك فقط ان كنت تخافين من طلب المساعدة

It's hard for a Korean woman to ask for help.
-كانت خزيه من الصعب لأمرأة كورية أن تطلب المساعدة

So if a body comes into the morgue, we'll know how likely it is to ask for help.
حتي عندما تأتي جثة إلى المشرحة سنعرف ما هو إحتمال أن تطلب المساعدة

I ask for help, you let me wait here for hours and then pin me with these two clowns thatyou sent to rescue me.
أنا أطلب المساعدة هنا، وأنت تركتني أنتظر لساعات هنا، ومن ثم حصرتني. مع هذين المهرجَين اللَذَين أرسلتهما لإنقاذي.

Okay. I'm not asking to leave. I'm simply trying to ask for help here.
أنا لا أطلب المغادرة أنا فقط أطلب المساعدة

You came here in the middle of the night with a gun in your hand to ask for help.
جئت هنا في منتصف الليل مع بندقية بيدّك لطلب المساعدة.

A man who knows when to ask for help when he needs it.
الشخص الذي يعلم متى يطلب المساعدة حينما يريدها

And then explain everything. And then we ask for help. Ok?
وبعد ذلك سيشرحون كل شئ وبعد ذلك سوف نطلب النجدة , حسنا؟

It's okay to ask for help from your betters
ليس هناك مشكلة إذا طلبت المساعدة من الكبار

I know how hard it is to be both Mom and Dad, but I also know it's okay to ask for help.
اعرف مدى صعوبة ان تكوني الأم و الأب لكنني أعرف ايضا انه لا بأس بطلب المساعدة

It's okay to ask for help.
لا بأس بأن تطلبي المساعدة

Hey, I know you'd never ask for help...
أعرف أنكِ لن تطلبين المساعدة أبدًا

I mean,when I kneel here before you and I ask for help, do you even listen?
أعني ، عندما أسجد هنا قبالك و أطلب منك المساعدة ، هل ستستمع إليّ ؟

We'll ask for help from the Thailand's police department.
..سوف نطلب المساعدة من قسم الشرطة التايلندية

Relax, lie down and rest. I'll find a phone and ask for help.
عليك الأستلقاء والراحة أنا سوف أجد الهاتف وأطلب المساعدة.