| May... may I ask why you wanted this so urgently? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا أردتي المعلومة بذلك الإلحاح؟ |
| Can I ask why you came back to Korea alone? | Open Subtitles | هل أستطيع أَن أسأل لماذا رجعت إلى كوريا لوحده؟ |
| May I ask why you are working at a patent office? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا أنت تعمل في مكتب براءات الاختراع؟ |
| Yeah, I'm supposed to ask why you don't want to be in my band, and then you tell me everything wrong, and then I beg you to help me fix it, right? | Open Subtitles | اجل من المفترض ان اسأل لماذا لا تريد ان تكون في فرقتي،وبعد ذلك انت تقول لي ان كل شيء خاطئ وبعد ذلك اتوسل اليك لتساعدني في اصلاح ذلك، صحيح؟ |
| Would it be stupid to ask why you don't call the F.B.I. for help? | Open Subtitles | هل لي ان اسألك لماذا لم تتصل بالاف بي اي ليساعدوك |
| Can I ask why you're helping me with all this? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك لماذا تساعدني بهذا الشكل؟ |
| May I ask why you're blocking my driveway? | Open Subtitles | هل أستطيع معرفة لم تسدنّ طريقي؟ |
| King Ecbert, I do not need to ask why you've invited me here. | Open Subtitles | ملك إكبرت لا أحتاج أن أسأل لماذا دعوتني هنا؟ |
| And I'm not supposed to ask why you have it? | Open Subtitles | و لا يفترض مني أن أسأل لماذا هذا بحوزتك ؟ |
| May I ask why you took so long to begin your search for a possible grandchild? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا أخذت وقتا طويلا لبدء البحث عن حفيد ممكن؟ |
| - Can I ask why you need to see dave? | Open Subtitles | هل يمكن لي أن أسأل لماذا أنت بحاجة إلى رؤية دايف؟ |
| May I ask why you dined at that particular restaurant? | Open Subtitles | هل ليّ أن أسأل لماذا تعشيت في ذلك المطعم بالتحديد؟ |
| Can I ask why you haven't had children? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل لماذا لم تحظيا بأي أطفال؟ |
| Look, garrett, i ain't gonna ask why you felt the need to drop turds all over your hometown. | Open Subtitles | أنا لن أسأل لماذا شَعرتَ بالحاجة لاسقاط سخافاتك في كل انحاء البلدة |
| Would it be impolite to ask why you and Mr Sweet are petrifying your workforce with diluted prehistoric leech venom? | Open Subtitles | هل سيكون من الغير لائق ان اسأل لماذا انتي والسيد سويت تبدوان مرعبان عملك مع السم المخفف قديم منذ فجر التاريخ |
| May I ask why you're doing this? | Open Subtitles | هل لي ان اسألك لماذا تفعلين ذالك؟ |
| Can I ask why you're being so dismissive of my fine documents, | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك لماذا انت رافض تصديق وثائقي المعتمده, |
| May I ask why you left the Mary Rose? | Open Subtitles | أيمكنني معرفة لم تركت الـ (ماري روز)؟ |
| Can I ask why you're helping me? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل عن سبب مساعدتك لي؟ |
| Excuse me, Officer, can I ask why you pulled us over? | Open Subtitles | المعذرة أيّها الشرطي، أيمكنني أن أسأل لمَ أوقفتنا؟ |
| May I ask why you're leaving the Michael Scott Paper Company? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك لم تترك شركة مايكل سكوت للورق؟ |
| Can I ask why you're so interested in him? | Open Subtitles | هل استطيع ان أسألك , لماذا كل هذا الإهتمام به ؟ |
| Do you mind if I ask why you spent time in prison? | Open Subtitles | هل تُمانع إن سألتك لما قضيتَ وقتا في السجن؟ |
| Did Russell ask why you were leaving work early? | Open Subtitles | عَمِلَ روسل يَسْألُ لماذاك كُنْتَ تَرْك العملِ مبكراً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 