"askar" - Traduction Anglais en Arabe

• عسكر
• وعسكر
• أسكار

The Mission finds that the Israeli forces did not seek to kill Mr. Abu Askar or the members of his family with this strike.
وتستنتج البعثة أن القوات الإسرائيلية لم تكن تسعى إلى قتل السيد أبو عسكر أو أحد من أفراد عائلته من خلال هذه الغارة.

Askar Girls' School and 1 classroom, Shufat Girls' School
مدرسة البنات بمخيم عسكر وقاعدة دراسيــة واحــدة لمدرســة البنات بالشوفات

Emergency appeal earmarked for 5 UNRWA health centres in West Bank in Askar, Balata, Dheisheh, Tulkarem and Aida Camps
نداء طوارئ مخصص لخمسة مراكز صحية تابعة للأونروا في الضفة الغربية في مخيمات عسكر وبلاطة والدهيشه وطولكرم وعايدة

The survivors of the al-Deeb family confirm they were advised at this time by Mr. Abu Askar of the call he had received.
ويؤكد الناجون من أسرة الديب بأن السيد أبو عسكر أبلغهم في ذلك الوقت بالمكالمة التي تلقاها.

In the Jenin and Askar camps, local youth assisted in modifications to homes of disabled persons, with funding from non-governmental sources.
وأسهم الشباب المحليون في مخيمي جنين وعسكر في إجراء التعديلات الضرورية لمنازل اﻷشخاص المعاقين، بتمويل من مصادر غير حكومية.

The house was struck by a missile from an F-16 according to Mr. Abu Askar about seven minutes after the call was received.
659- وقُـصف المنـزل بصاروخ من طائرة إف-16 وفقا لما ذكره السيد أبو عسكر بعد حوالي سبع دقائق من المكالمة التي تلقاها.

In the course of that day Mr. Abu Askar and members of his family took various steps to prepare the move of the family to rented accommodation nearby.
وعلى مدار ذلك اليوم، اتخذ السيد أبو عسكر وأفراد من عائلته خطوات مختلفة للتجهيز لانتقال العائلة إلى منـزل مستأجر قريب.

However, in the case of Imad Abu Askar, the Mission is satisfied that he was not a Hamas operative.
بيد أنها في حالة عماد أبو عسكر متأكدة من أنه لم يكن أحد نشطاء حماس.

Mr. Abu Askar confirms that there is no one of such a name in his family.
ويؤكد السيد أبو عسكر أنه لا يوجد شخص بهذا الاسم في عائلته.

As a result of the warning, Mr. Abu Askar was able to save himself and his family.
ونتيجة للإنذار، تمكن السيد أبو عسكر من أن ينجو بنفسه وبعائلته.

The proposal was strongly supported by the President of Kyrgyzstan, Mr. Askar Akayev, in his letter to the Secretary-General.
وقد أيد السيد عسكر عكايف، رئيس قيرغيزستان، هــذا الاقتـراح بقوة في رسالة موجهة إلى اﻷمين العام.

Emergency appeal earmarked for five UNRWA health centres in West Bank at Askar, Balata, Dheisheh, Tulkarem and Aida camps
نداء طوارئ مخصص لـ 5 مراكز صحية للأونروا في الضفة الغربية في مخيمات عسكر وبلاطة ودهيشه وطولكرم وعائدة

Emergency Appeal Earmarked for 5 of UNRWA's Health Centres in West Bank in Askar, Balata, Dheisheh, Tulkarem and Aida Camps
نداء طوارئ مخصص لـ 5 مراكز صحية للأونروا في الضفة الغربية في مخيمات عسكر وبلاطة ودهيشه وطولكرم وعائدة

UNRWA's Third Emergency Appeal Reconstruction, Equipping and Furnishing of Askar Health Centre, West Bank
نداء الطوارئ الثالث للأونروا لإعادة بناء مركز عسكر الصحي في الضفة الغربية، وتجهيزه وتأثيثه

Address by Mr. Askar Akayev, President of the Kyrgyz Republic
خطاب فخامة السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان

Mr. Askar Akayev, President of the Kyrgyz Republic, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان، إلى قاعة الجمعية العامة.

Address by H.E. Mr. Askar Akaev, President of the Kyrgyz Republic
كلمة فخامة السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان

H.E. Mr. Askar Akaev, President of the Kyrgyz Republic, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان، بكلمة أمام الجمعية العامة.

Address by Mr. Askar Akayev, President of the Kyrgyz Republic
خطاب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان

Mr. Askar Akayev, President of the Kyrgyz Republic, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

The IDF spokesperson stated that 14 persons were from Harmela village near Bethlehem and three were from Kataneh near Ramallah, El Khader near Bethlehem and Askar near Nablus.
وصرح ناطق باسم جيش الدفاع اﻹسرائيلي أنهم يشملون ١٤ شخصا من قرية حرملة القريبة من بيت لحم، وثلاثة أشخاص من قطنة القريبة من رام الله، والخضر القريبة من بيت لحم، وعسكر القريبة من نابلس.

3. Address by His Excellency Mr. Askar Akayev, President of the Kyrgyz Republic
3 - كلمة فخامة السيد أسكار أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان