"asked me about" - Traduction Anglais en Arabe

• سألتني عن
• سألني عن
• سألتني عنه
• تسألنى عن
• تسألني عن
• وسألني عن
• سألتنى عن
• سألني حول
• سالتني عن
• أن سئلتني عنها
• سألتني عنها
• سألني عنه
• سألوني عن

Remember when you asked me about the MRI?
أتتذكر عندما سألتني عن الرنين المغناطيسي ؟

So when you asked me about forgiveness, you were asking about him, not me? Maybe I don't want to die a sad, lonely 538-year-old.
إذًا حين سألتني عن التسامح، كنتِ تسألين عنه، لا عنّي؟

Well, he asked me about bees, so I thought it was his way of hinting around.
حسنا، هو سألني عن النحل اعتقد انه قام بلتلميح حول ذلك الموضوع

Same address that I lived at on February 17, 1985, and January 27, 1985, and May 1, 1985, and every other date that you've asked me about.
نفس العنوان الذي كنت فيه في 17 من فبراير,1985 و27 يناير ,1985 والأول من مايو ,1985 وكل تاريخ سألتني عنه.

How come you never asked me about it?
كيف لك الا تسألنى عن هذا ؟

All these months I've been over to the home and you never once asked me about him.
طيلة هذه الشهور كنت أذهب للميتم ولم تسألني عن أمره.

You asked me about my needle after the bank robbery.
سألتني عن إبرتي بعد عملية .السطو على البنك

Henry, the other day, when you asked me about my biggest secret, uh, what I told you, uh, that wasn't it.
هنري، باليوم الفائت عندما سألتني عن أكبر أسراري اه، ما قلته لك، اه، لم يكن هو

You asked me about my kid sister. Okay. It was a long time ago.
سألتني عن أختي الصغيرة حسناً كان منذ وقت طويل

You asked me about my worst secret my most personal secret
ولكن كما قلت سابقا فإن سألتني عن أسوا أسراري وأكثرها خصوصية

Look, she asked me about New Year's Eve, I told her.
انظر,لقد سألتني عن ماحدث بليلة رأس السنة,ولقد أخبرتها,

You asked me about extraordinary measures before, if my parents ever talked to me about them.
لقد سألتني عن الإجراءات الاستثنائية من قبل، ما لو كان والداي قد تحدثا عنها.

He asked me about mom's trial and specifically about the house key.
لقد سألني عن محاكمتها وبالتحديد عن مفتاح المنزل

Not bitten by a radioactive spider. [sighs] Kevin asked me about my sister.
وليس انني تعرضت للعض من عنكبوت مشع كيفن سألني عن اختي

The record for the time you asked me about shows no call coming in about a terror threat or sarin.
لا يُظهر السجل في الوقت الذي سألتني عنه استقبال مكالمات بشأن تهديد إرهابي أو بشأن الـ"سارين"

After you asked me about him,
بعدما سألتني عنه

You've never asked me about your mother.
لم تسألنى عن أمك قط

Do you know this whole time we've been hanging out... you've never once asked me about my kids?
أتعلم.. طوال الوقت الذي كنا نخرج فيه معاً لم تسألني عن أطفالي

He asked me about Ibrahim's well-being.
وسألني عن أحوال ابراهيم المعيشية.

Now, then, you asked me about General Kahlenberge.
الآن ، لقد سألتنى عن جنرال كاهلينبرج

Last night, you asked me about this helmet.
الليلة الماضية، كنت سألني حول هذه الخوذة.

You know the day, you asked me about my worst secret my most personal secret the secret of all my secrets.
في اليوم الذي سالتني عن اسوأ اسراري وأكثر اسراري خصوصية واعمقها

- I swear! I heard about her getting roughed up. The feds already asked me about it.
لقد سمعت عن أنها تعرضت للضرب الشرطة سبق و أن سئلتني عنها

The girl you asked me about in the photo.
الفتاة التي سألتني عنها في الصورة.

And I must have been talking about it in my sleep, because he asked me about it today, so I told him the accident part, and then we got in a fight.
وكنت أتحدث عن ذلك أثناء النوم لأنه سألني عنه اليوم لذلك أخبرته بقصة الحادث وتشاجرنا

When they asked me about my dreams, I told them about flowers.
عندما سألوني عن أحلامي، حدثتهم عن الأزهار