"asking about you" - Traduction Anglais en Arabe

• تسأل عنك
• يسأل عنك
• يسأل عنكِ
• يسألون عنك
• أسأل عنك
• يسألُ عنكِ
• تَسْألُ عنك
• تسأل عنكَ
• تسأل عنكِ

This friend, who I've never heard anything about, was just asking about you.
التى لم أسمع أى شئ عنها أبداً كانت فقط تسأل عنك

Well, Gwen has been asking about you, like, nonstop since she found out your mom was here.
حسنا ، جوين هان تسأل عنك بإستمرار منذ أن علمت ان والدتك هنا

For starters, a certain blue-haired guitar player was just asking about you.
في البداية , صاحب الشعر الأزرق وعازف الجيتار كان يسأل عنك 428 00: 25: 42,082

You better run in. Your Uncle Charlie's been asking about you.
الافضل أن تسرعى خالك تشارلى كان يسأل عنك

Before you go, there was a detective, downstairs, asking about you.
قبل أن تذهبي كان هناك محقق في الأسفل يسأل عنكِ

They come through every now and then asking about you.
إنهم يأتون من حين لآخر يسألون عنك إلى الآن

I'm just asking about you, this person I'm sitting with.
إنني أسأل عنك فحسب عن الشخص الجالس معي الآن

You know, he was asking about you.
تعلمين انه كان يسألُ عنكِ

When I asked why she was asking about you, she said she wasn't at liberty to discuss it.
عندما سألتها لماذا تسأل عنك قالت ليس لها حرية مناقشة هذا

Hope you like the house. Call me when you can, people have been asking about you need to discuss things. Best
آمل أن المنزل أعجبك اتصلي بي حالما تستطيعين الناس تسأل عنك علينا مناقشة بعض الأمور

She had long red hair, green eyes, real pretty, and she was asking about you.
كان عندها شعر أحمر طويل، عيون خضراء، حقيقية جميله، وكانت تسأل عنك.

Po-Po come asking about you, they snatch your ass up, you out of pocket for a few days.
الشرطة تسأل عنك ثم يحققون معك ثم تغيب لبضعة أيام

- No. She was asking about you.
ــ لقد كانت تسأل عنك ــ صحيح , حسناً

He stopped by Jorry's after hours last night asking'about you.
مر بـ"جوري" متأخراً ليلة البارحة يسأل عنك

Gil was asking about you. I think he likes you.
لقد كان يسأل عنك يبدوا أنه يحبك

A young man's been coming around, asking about you.
شاب يتجول في الأنحاء كان يسأل عنك.

He's, um... he's been asking about you.
.. هو لقد كان يسأل عنك

Frost called asking about you.
دعا فروست يسأل عنك.

He's been asking about you to try and find out about your vetting.
كان يسأل عنكِ ليحاول معرفة نتيجة تحقيقاتكِ

I don't know who they were, but they were asking about you.
لا أعلم من كانوا ، لكنهم كانوا يسألون عنك

No, I don't go to any school I haven't been asking about you, no You sure?
لا أنا لا أذهب إلى أي مدرسة أنا لم أسأل عنك لا.

The girls in the emergency room were just asking about you.
البنات في الغرفةِ الطارئةِ كَانتْ فقط تَسْألُ عنك.

Muffin was asking about you all night. She was waiting for you at the bachelor party.
لقد كانت (مافن) تسأل عنكَ طيلة الليلة لقد كانت بانتظاركَ في حفل توديع العزوبية

Strangers... (Door beeps) (Clears throat) Our daughter's been asking about you.
غرباء ابنتنا تسأل عنكِ لو سمحتم، هلّا أعرتموني انتباهم للحظة؟