"asks me" - Traduction Anglais en Arabe

• يسألني
• سألني
• تسألني
• يطلب مني
• سألتني
• سألنى
• سيسألني
• وسألني
• يسألنى
• يطلب منّي
• ويطلب مني
• وسألتني
• يَسْألُني

Yeah, I will be when nobody ever asks me that again.
أجل, سأكون كذلك عندما لا يسألني أحدهم عن ذلك مجددًا

He's this guy who shows up every now and then on the loading dock and asks me tons of questions.
هو ذلك الرجل الذي يظهر بين الحين و الآخر على رصيف تحميل السفن هو يسألني الكثير من الأسئلة

Anyone asks me, I never heard of you before. You understand?
إن سألني أحد، فأنا لم أسمع بكِ من قبل، مفهوم؟

At least Laurel's charming when she asks me stupid questions.
عندما تسألني اسئلةً غبية الآن أُصمتي ، هاهي قادمة

For private concerts, sometimes he asks me to accompany the piano.
وفي حفلات موسيقية خاصة، أحياناً يطلب مني أن أرافقه بالبيانو.

I won't volunteer anything, but if she asks me what I know about Arthur,
لن اتطوع في ان اقول شيئا ولكن ان سألتني عن ماعرفته عن آرثر

I'm home. But before someone asks me to "throw another shrimp on the barbie,"
أنا في المنزل، لكن قبل أن يسألني أحد برمي جمبري آخر على الباربي

I don't know what to tell anybody anymore and everybody asks me.
لا أعرف ماذا أقول لأي شخص أكثر, وكل شخص يسألني.

Yeah, and when he asks me, how his son filled his shoes,
نعم ، و عندما يسألني كيف ملىء أبنه مكانه

He does nothing to the drink, but asks me how it is, to make me question that he might have.
لا يقوم بوضع شيء بالشراب .. لكن يسألني كيف مذاقه ليجعلني أشك أنه وضع شيء به

Whenever anybody asks me what the aim of the World Summit is, I try to convey the following message.
وكلما سألني أحد عن هدف مؤتمر القمة العالمي، أحاول أن أنقل الرسالة التالية.

If anyone asks me what I know, we have confidentiality.
إذا أيّ أحد سألني ما الذي أعرفه، لدينا إلتزام السرّية.

And since I'm the only witness, he asks me who started it.
و بَما إنّني الشاهد الوحيد سألني إيّهما بدأ العراك

If she asks me how we're doing, I'll tell her.
أعني، إذا تسألني هكذا نحن نعمل، أنا سوف يخبرها

The hospital lawyer asks me if I did something unethical?
تسألني محامية المستشفى إن كنت فعلت شيئاً غير أخلاقي

I know that when a woman asks me what I think something means, she knows what it means.
اعلم, عندما تسألني أمراة عن ما أعتقد عن حالة هي تعرف اصلاً ما معناها

I gotta get home before anyone asks me to do stuff.
علي العودة للمنزل قبل أن يطلب مني أحد فعل شيء

She was the only one I told, and then she's killed, and Hitchin asks me to look into a suspect.
كانت الوحيدة التي قلت، ثم قتلت، و هيتشين يطلب مني أن ننظر إلى المشتبه به.

Now he's married, so, uh, when he goes out of town, he just... just asks me to house-sit.
وعندما يغادر المدينة، يطلب مني العناية بالبيت.

Whenever a chick asks me my age, I always add ten years.
متما فتاة سألتني عن عمري، فدوماً أضيف 10 أعوام لعمري.

Hey, what should I say when James Lipton asks me this question:
ما الذي قلته لكم إذا سألنى جايمس ليبتون هذا السؤال :

20 bucks says he asks me to go a round.
اراهن بـ 20 دولاراً أنه سيسألني لكي اخذ جولة معه

Major come back, asks me where I don't want to go.
ثم عاد الرائد وسألني إلى أين لا أريد أن أذهب

Do you know how many times a day one of those local union guys asks me who in the band is my boyfriend, or if I know what all those little knobs do, or where the sound man is?
أتعرف كم مره فى اليوم يسألنى واحد من هؤلاء الاشخاص من فى الفرقه هو صديقى؟ او لو أعرف ماذا تفعل كل هذه المقابض الصغيره

- I never minded it, but he never asks me anymore.
أنا موافقة على ذلك ولكنّه لم يعد يطلب منّي ذلك

He keeps calling me and asks me to eat with him.
إنه يتصل بي كثيراً ويطلب مني أن أتناول الطعام برفقته

And, you know, she comes over to me and she asks me what I'm doing later!
وتعلم, أتت إلي, وسألتني ماذا سأفعل لاحقاً

Two months later, I'm on the stand and his lawyer asks me if I read him his rights in full.
بعد شهرين، أَنا على الجناحِ ومحاميه يَسْألُني إذا قَرأتُه حقوقَه بالكامل.