"asks you" - Traduction Anglais en Arabe

• سألك
• يطلب منك
• يسألك
• طلب منك
• تطلب منك
• يطلب منكِ
• تسألك
• سألكِ
• ويسألك
• يسألكم
• يسألكِ
• يسالك
• سألكَ
• طلب منكِ
• تسالك

If someone asks you who you are don't answer until an elder of this house answers first
إذا أحد سألك من أنت؟ لا تجب حتى يجب الكبير المتواجد في المنزل في البديه

And the next time someone asks you if you want a cigarette, you don't whine and say, "I'm quitting".
في المرة القادمة فيما إذا سألك أحدهم إذا كنت تريد سيجارة لا تنتحب وتقول أنك مقلع عنه

Somebody asks you something, like some little thing that you don't know, and you think it's gonna trip you up, just sneeze.
شخص يطلب منك شيئا، مثل بعض الشيء الصغير الذي كنت لا تعرف، وكنت أعتقد أنها رحلة ستعمل لك، فقط العطس.

What god asks you to choose between himself and your blood?
أي رب يطلب منك الاختيار بينه وبين الذين من دمك؟

This demon asks you to equalize credit for his and another's work.
هذا الشيطان يسألك الشرف المساو مقابل عمله و عمل شخصٍ آخر

So if Deucalion asks you, would you kill him?
إذا طلب منك "دوكيليان" أن تقتله فهل ستفعل؟

Do it for your wife who never asks you for anything.
افعل ذلك من أجل زوجتك التي لا تطلب منك شيئاً

Any questions he asks, you tell him the truth. The whole truth, son.
إذا سألك أي أسئلة فأخبره الحقيقة كل الحقيقة يا بني

If anybody asks you what you're doing, well, you're waiting for a call from your girlfriend.
إذا سألك أي شخص ما الذي تفعله، حسناً، أخبره أنّك تنتظر اتصال من صديقتك الحميمة.

Remember that. If anybody asks, you're not my client.
إذا سألك أى شخص عن ذلك الأمر ، أنت لست عميلي

But When Someone asks you Out For Drinks And A Movie,
ولكن عندما يطلب منك احدهم الخروج لمشاهدة الفلم و للشرب

Because when the president asks you to do something, you do it.
و لأنه عندما يطلب منك الرئيس فعل شيء فيجب أن تفله

And what are you gonna do when he asks you to work for him again?
‏‏ماذا ستفعل ‏حين يطلب منك العمل لحسابه مجدداً؟

When someone asks you if you're a god, you say "yes!"
عندما يسألك احد اذا كنت إله , تجيب : نعم

When a patient asks you for information you're not allowed to give them, stall, or say you don't know.
معلومات عن المريض يسألك وحين عنها بالإفصاح لك يصرح لا تعلم لا بأنك قل أو ، فماطلهم

Ah, great. What if he asks you out?
رائع وماذا لو طلب منك الخروج معه في موعد ؟

Seems to me, a pretty girl asks you to dance and you say no... you came home more crippled than you thought.
فتاة جميلة تطلب منك أن ترقص معها و أنت ترفض.. برأيي أنك عدت من الحرب .. أكثر عجزا مما تعتقد

A guy you barely remember shows up on your doorstep, asks you to go on a date with him, but...
رجلٌ بالكاد تكرينهُ يظهر أمام عتبة بابك، يطلب منكِ أن تذهبين معهُ لموعد، لكن..

If some hot, young thing asks you to spank her you're gonna get a fucking boner.
لو أتتك أي شابة تسألك ان تضاجعها سوف ينتصب قضيبك

Ahem. If anyone asks, you have not seen me. I just need to find somewhere to stash the ashes.
لو سألكِ احد، انتِ لم ترينى احتاج إلى مكان لأخبئ البقايا

When he comes in here and asks you, what I was looking at, ...can you show him this ring?
عندما يأتي إلى هنا ويسألك عما كنت أبحث عنه هل يمكنكِ أن تُريه هذا الخاتم؟

So when someone asks you what it looks like when they fill a sinkhole back up...
لذلك عندما يسألكم شخص ما كيف يبدو .. بعد ان يقوموا بإصلاح تشقق

Somebody asks you a question, you turn it around on them to try to get information.
أحدهم يسألكِ سؤالًا ثم تحورين السؤال لكي تحصلي على معلومات

"When the king asks you if you have any last words, you tell him that you want me to tell you a story."
عندما يسالك الملك هل لديك امنية اخيرة تخبرية انك تريدى ان تقصى علية قصة

But the next time somebody like me asks you a question like that, you need to think bigger.
لكن في المرة القادمة إذا شخص مثلي سألكَ سؤالاًمثلهذا، تحتاج للتفكير بشكلِ أكبر

What if Dad asks you to change seats or something?
ماذا لو طلب منكِ أبي تغيير مكانك أو شئ من هذا القبيل ؟

When she asks you to accept, you say yes.
عندما تسالك ان توافق, تقول موافق.