"asphyxiation" - Traduction Anglais en Arabe

• الاختناق
• الإختناق
• الخنق
• إختناق
• اختناق
• بالاختناق
• إختناقاً
• أختناق
• بالإختناق
• خنقا
• خنقاً
• والخنق
• إحتباس
• مختنقاً
• اسفكسيا

The more likely cause of death was suffocation, which ultimately yields the same results as drowning-- asphyxiation of the brain.
السبب الأرجح للموت كان الاختناق و الذي ينتج في نهاية المطاف النتائج نفسها كما في الغرق أختناق الدماغ

The author recalls the autopsy report, in which it is stated that the victim died because of mechanical asphyxiation.
وتشير صاحبة البلاغ إلى تقرير التشريح، الذي يذكر أن الضحية مات بسبب الاختناق.

Prelim M.E. report says that both victims died of asphyxiation.
أظهر التقرير الطبي أن موت الضحيتين كان بسبب الإختناق

Some form of erotic asphyxiation filtered through a psychopath's need for power and control.
نوع من الخنق الشهوانى يشبع حاجة المختل نفسيا للسيطرة و القوة

Official cause of death: asphyxiation from the deceased's own vomit.
السبب الرسمي للوقاة: إختناق بسبب قيئ الضحية.

Toxin's highly lethal, causing violent asphyxiation and the appearance of strangulation.
تسمم كبير أدى إلى اختناق جعلها تبدو مثل عملية خنق

During the investigation however, the forensic expert did not provide a conclusive view as to whether this mechanical asphyxiation was a result of hanging or manual strangulation.
غير أنه خلال التحقيق، لم يقدم خبير الطب الشرعي رأياً قاطعاً بشأن ما إذا كان الاختناق نتيجة شنق أو خنق يدوي.

The mechanical asphyxiation could have been caused by hanging from a soft fabric.
ويمكن أن يكون الاختناق بسبب الشنق بقماش رقيق.

Many workers suffered from asphyxiation or broken ribs and had to be taken to hospital.
وقـد تعرض العديد من العمال إلى الاختناق أو لكسور في الضلوع وتعين نقلهم إلى المستشفى.

Children mining underwater and underground risk death by suffocation and asphyxiation.
ويتعرض الأطفال العاملون في التعدين تحت الماء وتحت سطح الأرض لخطر الوفاة من جراء الاختناق.

I just talked to the M.E. Ronnie Brewer died from asphyxiation but had not been sexually assaulted.
لقد تحدثت للتو إلى الطبيب الشرعي مات روني من الإختناق ولكن لم يوجد إهتداء جنسي

Results of the post-mortem indicate that Miss Seagram died of asphyxiation.
نتائج تقرير الوفاة أثبت بأن الآنسة سيغرام توفيت نتيجة الإختناق

It kills by asphyxiation, and that is a result of a rather drastic reaction between sodium hydroxide and...
انه يقتل عن طريق الخنق وهذا هو نتيجة ل رد فعل جذري بدلا بين هيدروكسيد الصوديوم و

Breath play is erotic asphyxiation.
ألعاب التنفس نوع من أنواع الخنق ذي الطابع الجنسي

Yeah, and she comes in and it's erotic asphyxiation.
نعم ، و جائت وهى فى إختناق جنسي

You told Calleigh that he died from chemical asphyxiation caused by phosphate and gas.
مهلاً لقد أخبرت كاليه بأنه مات من إختناق كيميائي سببه الفوسفات والغاز

He is also said to have had a plastic bag placed over his head, causing partial asphyxiation.
كما قيل إن كيساً بلاستيكياً وضع على رأسه مما نجم عنه اختناق جزئي.

The complainant's hands were tied behind his back and he was hit in the stomach; a hood was put over his head to induce a feeling of asphyxiation.
أما صاحب الشكوى فقد غُلَّت يداه إلى ظهره وسُدِّدت لـه ضربات في جهة البطن وغطي وجهه بغطاء حاجب لكي يخلقوا لديه الإحساس بالاختناق.

Cause of death can be attributed to non-specific asphyxiation.
سبب الوفاة قد يرجع إلى إختناقاً غير محدداً

He bled into his lungs and died of asphyxiation.
تسرب الدم إلى رئته, مما أدى إلى موته بالإختناق

asphyxiation by gas is definitely not to be found among them.
وليس من بينها، على نحو محدد، الاعدام خنقا بالغاز.

asphyxiation by strangulation. She also had trauma wounds to the head.
قتلت خنقاً وهناك إصابات جرّاء صدمة في رأسها

I think this whole preoccupation with sex and asphyxiation is important.
أعتقد أن هذا الإنشغال الكامل بالجنس والخنق هو المهم

As you can see, the otherwise healthy rodent has perished from asphyxiation.
كما ترون القارض الصحي جداً هلك من إحتباس الهواء

But did die from asphyxiation. They just don't know how.
أبى قال أن طبيب الطوارئ لم يكن مشنوقاً لكنه مات مختنقاً

A post-mortem report was said to have revealed an extensive vaginal tear and concluded that death was due to asphyxiation from strangulation.
وقيل إن تقرير تشريح الجثة كشف عن تمزق شديد في المهبل وخلُص الى أن الوفاة كانت نتيجة اسفكسيا ناتجة عن خنق.