"assembly building" - Traduction Anglais en Arabe

    • مبنى الجمعية
        
    • لمبنى الجمعية
        
    • بمبنى الجمعية
        
    • ومبنى الجمعية
        
    • مبنى الأمانة
        
    • مبنى قاعات
        
    • مبنى تجميع
        
    • لمبنى قاعة
        
    • مبنى المرج
        
    :: Elevators with operators to access the second floor of the Conference Building and all floors of the General Assembly Building. UN :: المصاعد: هناك من يقوم بتشغيلها للوصول إلى الطابق الثاني من مبنى المؤتمرات وإلى جميع طوابق مبنى الجمعية العامة.
    North-west end of the entrance level of the General Assembly Building UN الطرف الشمالي الغربي من الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة
    North-west end of the entrance level of the General Assembly Building UN الطرف الشمالي الغربي من الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة
    The Café Austria is located in the First Basement area of the General Assembly Building. UN يقع مقهى النمسا في الطابق السفلي الأول لمبنى الجمعية العامة.
    6. Design work continues for the General Assembly Building, the renovation of which is projected to commence in the first quarter of 2013. UN 6 - وتتواصل أعمال التصميم المتعلقة بمبنى الجمعية العامة، الذي يتوقع أن تبدأ أعمال تجديده في الربع الأول من عام 2013.
    North-west end of the entrance level of the General Assembly Building UN الطرف الشمالي الغربي من الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة
    North-west end of the entrance level of the General Assembly Building UN الطرف الشمالي الغربي من الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة.
    Elevators are attended to access the first floor of the General Assembly Building and all floors of the North Lawn Building. UN المصاعد: هناك من يقوم بتشغيلها للوصول إلى الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة وإلى جميع طوابق مبنى الحديقة الشمالية.
    North-west end of the entrance level of the General Assembly Building UN الطرف الشمالي الغربي من الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة.
    Elevators are attended to access the first floor of the General Assembly Building and all floors of the North Lawn Building. UN المصاعد: هناك من يقوم بتشغيلها للوصول إلى الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة وإلى جميع طوابق مبنى المرج الشمالي.
    The boiler plant expansion chamber, located on the ninth floor of the Assembly Building dates from the 1960s. UN ويرجع عهد خزان التوسع لمحطة المراجل، الواقعة في الطابق التاسع من مبنى الجمعية العامة الى الستينات.
    The boiler plant expansion chamber, located on the ninth floor of the Assembly Building dates from the 1960s. UN ويرجع عهد خزان التوسع لمحطة المراجل، الواقعة في الطابق التاسع من مبنى الجمعية العامة الى الستينات.
    The General Assembly Building would be emptied while being renovated. UN وأما مبنى الجمعية العامة فسيجري إخلاؤه خلال فترة تجديده.
    North-west end of the entrance level of the General Assembly Building UN الطرف الشمالي الغربي من الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة
    North-west end of the entrance level of the General Assembly Building UN الطرف الشمالي الغربي من الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة
    North-west end of the entrance level of the General Assembly Building UN الطرف الشمالي الغربي من الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة
    The renovation of the General Assembly Building will start in late 2011 and is expected to end in 2013. UN وسيبدأ تجديد مبنى الجمعية العامة في أواخر عام 2011، ومن المتوقع أن ينتهي العمل في عام 2013.
    The exhibition will be displayed at the Public Lobby of the General Assembly Building until Sunday, 7 December 1997. UN ويقام المعرض في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة من الاثنين، إلى اﻷحد، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
    The exhibition will be displayed at the Public Lobby of the General Assembly Building until Sunday, 7 December 1997. UN ويقام المعرض في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة من الاثنين، إلى اﻷحد، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
    The exhibition will be displayed at the Public Lobby of the General Assembly Building until Sunday, 7 December 1997. UN ويقام المعرض في الردهـة العامة لمبنى الجمعية العامة من الاثنين، إلى اﻷحد، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
    Perform a cost/benefit analysis on postponing negotiations on contracts relating to the General Assembly Building UN إجراء تحليل لتكاليف وعوائد إرجاء المفاوضات بشأن العقود المتعلقة بمبنى الجمعية العامة
    Elevators are attended to access the first floor of the General Assembly Building and all floors of the North Lawn Building. UN المصاعد: هناك من يقوم بتشغيلها للوصول إلى الطابق الأول وما فوقه بمبنى المؤتمرات ومبنى الجمعية العامة.
    Further acceleration beyond the tight schedule already agreed upon with contractors may be necessary to deliver the General Assembly Building in time for the general debate. UN وقد يلزم تعجيل الأعمال بصورة أكبر وإنجازها في إطار زمني أقل من ذلك المتفق عليه أصلا مع المتعاقدين حتى يتسنى تسليم مبنى الأمانة العامة في موعد بدء المناقشة العامة.
    (d) Provision of blast protection to oversized glazed facades, especially around the Assembly Building, the Honour courtyard and the E building; UN (د) توفير حماية للواجهات الزجاجية الكبيرة من تأثير الانفجار، وبخاصة حول مبنى قاعات الاجتماعات وساحة الشرف والمبنى E؛
    Finally, all the pieces come together in the vehicle Assembly Building with its 1 1 7 assembly stations. Open Subtitles أخيراً، تجتمع شتى الأجزاء معاً في مبنى تجميع المركبة بمحطات تجميعه البالغة 117 محطة
    The balustrade of the gallery on the fifth floor of the Assembly Building dates back to the construction of the building. UN ويعود تاريخ الحاجز الوقائي للبهو الكائن في الطابق الخامس لمبنى قاعة الاجتماعات الكبرى الى تشييد المبنى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus