"assembly has thus concluded this" - Traduction Anglais en Arabe

• الجمعية قد اختتمت هذه
• تكون الجمعية قد اختتمت
• وبذلك تختتم الجمعية هذه
• اختتمت الجمعية هذه

The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 13 and 115.
وبذلك، تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 13 و 115 من جدول الأعمال.

The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 13 and 115.
وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 13 و 115 من جدول الأعمال.

The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 162.
بذلك، تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 162 من جدول الأعمال.

The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 120.
بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة الحالية من نظرها في البند 120 من جدول الأعمال.

The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 14 and 15.
بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 14 و 15 من جدول الأعمال.

The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 73.
وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 73 من جدول الأعمال.

The President (spoke in Arabic): The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 136.
الرئيس: بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 136 من جدول الأعمال.

The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 116.
بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 116 من جدول الأعمال.

The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of items 10 and 108.
بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 10 و 108.

The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 104.
وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 104 من جدول الأعمال.

With these words, the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 70.
وبهذه الكلمات، تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 70 من جدول الأعمال.

The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 125.
بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٥ من جدول اﻷعمال.

The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 37.
بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٧ من جدول اﻷعمال.

The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 119.
وبذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٩ من جدول اﻷعمال.

The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 157. Announcement
وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٧٥١ من جدول اﻷعمال.

The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 20.
بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٢٠ من جدول الأعمال.

The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 43.
وبهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 43 من جدول الأعمال.

The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 49.
بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 49 من جدول الأعمال.

The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of the item on its agenda.
بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند المدرج في جدول أعمالها.

The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 114.
بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 114 من جدول الأعمال.

The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 44 and 46.
وبذلك تختتم الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البندين 44 و 46 من جدول الأعمال.

The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 15.
بهذا اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند 15 من جدول الأعمال.