"assignment of receivables in international trade" - Traduction Anglais en Arabe

• لإحالة المستحقات في التجارة الدولية
• احالة المستحقات في التجارة الدولية
• إحالة المستحقات في التجارة الدولية
• بإحالة المستحقات في التجارة الدولية
• لاحالة المستحقات في التجارة الدولية

See United Nations Convention on Assignment of Receivables in International Trade and UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions
:: انظر اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية ودليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة

United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية

Analytical Commentary on the draft Convention on Assignment of Receivables in International Trade Addendum
تعليق تحليلي على مشروع اتفاقية احالة المستحقات في التجارة الدولية

Draft Convention on Assignment of Receivables in International Trade
مشروع اتفاقية احالة المستحقات في التجارة الدولية

Draft convention on Assignment of Receivables in International Trade
مشروع اتفاقية إحالة المستحقات في التجارة الدولية

That had been made possible by its substantive work in the area of receivables financing, which had been concluded with the adoption in 2002 of the United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade.
وقد أمكن تحقيق ذلك عن طريق العمل الجوهري الذي تم في مجال تمويل المستحقات، والذي اختتم باعتماد اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية في عام 2002.

Explanatory note on the United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade*
مذكرة تفسيرية بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية*

1. The United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
1- اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية

56/81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
56/81 - اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية

United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade. New York, 12 December 2001
اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية - نيويورك، 12 كانون الأول/ديسمبر 2001

H. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (2001)
حاء- اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية (2001)

United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (New York, 12 December 2001).
اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية (نيويورك، 12 كانون الأول/ديسمبر 2001).

The Federal Republic of Germany welcomes the continuation of discussions on the Draft Convention on Assignment of Receivables in International Trade.
ترحب جمهورية ألمانيا الاتحادية بمواصلة المناقشات حول مشروع اتفاقية احالة المستحقات في التجارة الدولية.

Receivables Financing Analytical Commentary on the draft Convention on Assignment of Receivables in International Trade
تعليق تحليلي على مشروع اتفاقية إحالة المستحقات في التجارة الدولية

He hoped that the draft convention on the Assignment of Receivables in International Trade could be finalized during the 2001 session of the Commission and stressed that the only exclusions should concern the substantive scope of the Convention.
وأعرب عن أمله في أن يتسنى الفراغ من إعداد الصيغة النهائية لمشروع الإتفاقية المتعلقة بإحالة المستحقات في التجارة الدولية خلال دورة اللجنة التي ستعقد في عام 2001، كما شدد على وجوب ألا تكون هناك استبعادات غير الإستبعادات المتصلة بالنطاق الموضوعي للإتفاقية.

It was noted that the United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade had followed the same approach.
ولوحظ أن اتفاقية الأمم المتحدة لاحالة المستحقات في التجارة الدولية اتبعت النهج نفسه.