"assistance activity" - Traduction Anglais en Arabe

• أنشطة المساعدة
• نشاط المساعدة
• نشاط من أنشطة التعاون

ASYCUDA continued to be the largest technical assistance activity of UNCTAD, followed by DMFAS.
واحتفظ النظام الآلي للبيانات الجمركية بمركزه كأكبر أنشطة المساعدة التقنية للأونكتاد، يليه برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي.

ASYCUDA continued to be the largest technical assistance activity of UNCTAD, followed by DMFAS.
واحتفظ النظام الآلي للبيانات الجمركية بمركزه كأكبر أنشطة المساعدة التقنية للأونكتاد ويليه برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي.

UNHCR expenditure in 2000 by regional bureau/country and types of assistance activity
نفقات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 2000 بحسب المكتب اللإقليمي/البلد وأنواع أنشطة المساعدة

UNHCR expenditure in 2008 by regional bureau and type of assistance activity
نفقات المفوضية في عام 2008 بحسب المكتب الإقليمي ونوع نشاط المساعدة

The Committee also points out that there appear to be no set criteria for determining which electoral assistance activity should fall under the regular budget and which should be funded from extrabudgetary sources.
وتشير اللجنة أيضا إلى أنه لا توجد، فيما يبدو، معايير مقررة لتحديد نشاط المساعدة الانتخابية الذي يقع في إطار الميزانية، والنشاط الذي ينبغي أن يمول من مصادر خارجة عن الميزانية.

The nature of the technical assistance activity will, in many instances, determine the choice of partners by the Secretariat.
78 - ستُقرر طبيعة نشاط المساعدة التقنية، في كثير من الحالات، اختيار الأمانة للشركاء.

UNHCR expenditure in 1998 by operations bureau/country and type of assistance activity
حسب مكتب/بلد العمليات وأنواع أنشطة المساعدة

1. UNHCR expenditure in 1999 by regional bureau/country and types of assistance activity
1 - نفقات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 1999 حسب المكتب الإقليمي/بلد العمليات وأنواع أنشطة المساعدة

UNHCR expenditure in 2001 by regional bureau/country and types of assistance activity
البلد وأنواع أنشطة المساعدة . 47

Activity by regional bureau/country and types of assistance activity
نفقات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 2002 حسب المكتب الإقليمي/البلد وأنواع أنشطة المساعدة

1. UNHCR expenditure in 2001 by regional bureau/country and types of assistance activity
1- نفقات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 2001 بحسب المكتب الإقليمي/البلد وأنواع أنشطة المساعدة

1. UNHCR expenditure in 2003 by regional bureau/country and types of assistance activity
1 - نفقات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 2003، النشاط حسب المكتب الإقليمي/ البلد وأنواع أنشطة المساعدة

assistance activity is therefore currently being refocused to follow a longer-term approach to capacity-building, through, inter alia, the appointment of short- and long-term mentors in selected countries.
ومن ثم، تجري حاليا إعادة تركيز أنشطة المساعدة لأجل اتباع نهج أطول أجلا في مجال بناء القدرات، وذلك من خلال جملة أمور منها تعيين خبراء إرشاديين في المديين القريب والبعيد في بلدان مختارة.

UNHCR expenditure in 1997, by operations bureau/country and type of assistance activity
مكتب/بلد العمليات وأنواع أنشطة المساعدة

The nature of the technical assistance activity will, in many instances, determine the choice of partners by the secretariat.
48 - إن طبيعة نشاط المساعدة التقنية سوف يحدد في حالات كثيرة اختيار الأمانة للشركاء.

UNHCR expenditure in 2006 by regional bureau and type of assistance activity
2- نفقات المفوضية في عام 2006 بحسب المكتب الإقليمي ونوع نشاط المساعدة 32

UNHCR expenditure in 2007 by regional bureau and type of assistance activity I. Introduction
2 - نفقات المفوضية في عام 2007 بحسب المكتب الإقليمي ونوع نشاط المساعدة

1. UNHCR expenditure in 1997, by operations bureau/country and type of assistance activity
١ - نفقات مفوضية اﻷمـم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام ٧٩٩١ حسب مكتب/بلد العمليات ونوع نشاط المساعدة

UNHCR's expenditure in 2009 by regional bureau and type of assistance activity
الجدول 2 - نفقات المفوضية في عام 2009 بحسب المكتب الإقليمي ونوع نشاط المساعدة

2. UNHCR expenditure in 2005 by regional bureau/country and type of assistance activity . 23
الثاني - نفقات المفوضية في عام 2005 بحسب المكتب الإقليمي ونوع نشاط المساعدة 25

The Automated System for Customs Data (ASYCUDA) continued to be the largest technical assistance activity of UNCTAD, followed by the Debt Management and Financial Analysis System (DMFAS).
واحتفظ النظام الآلي للبيانات الجمركية بمركزه كأكبر نشاط من أنشطة التعاون التقني للأونكتاد، يليه برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي.