| assistance in place (bilateral/ plurilateral/multilateral) | UN | المساعدة القائمة (بين طرفين/بين بضعة أطراف/بين أطراف عديدة) |
| page 9 of the First report assistance in place (bilateral/plurilateral/multilateral) | UN | المساعدة القائمة (ثنائية/بين بضعة أطراف/بين أطراف عديدة) |
| assistance in place (bilateral/ plurilateral/multilateral) | UN | المساعدة القائمة (الثنائية/الجماعية/ المتعددة الأطراف) |
| assistance in place (bilateral/ plurilateral/multilateral) | UN | المساعدة القائمة (ثنائية/بين بضعة أطراف/ بين أطراف عديدة) |
| assistance in place (bilateral/ plurilateral/multilateral) | UN | المساعدة القائمة (بين طرفين/بين بضعة أطراف/بين أطراف عديدة) |
| assistance in place (bilateral/ plurilateral/multilateral) | UN | المساعدة القائمة (التنافسية/الجماعية/ المتعددة الأطراف) |
| assistance in place (bilateral/ multilateral) | UN | المساعدة القائمة (الثنائية ومتعددة الأطراف) |
| assistance in place (bilateral/plurilateral/multilateral) | UN | المساعدة القائمة (بين طرفين/بين بضعة أطراف/بين أطراف عديدة) |
| Pages 3 and 5 of the report assistance in place (bilateral/ plurilateral/multilateral) | UN | المساعدة القائمة (بين طرفين/بين بضعة أطراف/بين أطراف عديدة) |
| assistance in place (bilateral/ plurilateral/multilateral) | UN | المساعدة القائمة (التنافسية/الجماعية/ المتعددة الأطراف) |
| assistance in place (bilateral/plurilateral/multilateral) | UN | المساعدة القائمة (الثنائية وبين عدد محدود يزيد على طرفين والمتعددة الأطراف) |
| assistance in place (bilateral/plurilateral/multilateral) | UN | المساعدة القائمة (بين طرفين/بين بضعة أطراف/بين أطراف عديدة) |
| assistance in place (bilateral/ plurilateral/multilateral) | UN | المساعدة القائمة (ثنائية/بين بضعة أطراف/بين أطراف عديدة) |
| assistance in place (bilateral/ plurilateral/multilateral) | UN | المساعدة القائمة (الثنائية/الشاملة لأكثر من طرفين/المتعددة الأطراف) |
| assistance in place (bilateral/plurilateral/multilateral) | UN | المساعدة القائمة (الثنائية/الشاملة لأكثر من طرفين/المتعددة الأطراف) |
| assistance in place (bilateral/ plurilateral/multilateral) | UN | المساعدة القائمة (بين طرفين/بين بضعة أطراف/بين أطراف عديدة) |
| assistance in place (bilateral/ plurilateral/multilateral) | UN | المساعدة القائمة (بين طرفين/بين بضعة أطراف/بين أطراف عديدة) |
| 5. assistance in place | UN | 5 - المساعدة القائمة |
| 5. assistance in place | UN | 5 - المساعدة القائمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 