"assisted by unep" - Traduction Anglais en Arabe

• التي يساعدها برنامج البيئة
• بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة
• التي قدم لها برنامج البيئة المساعدة

(iii) Increased number and percentage of countries assisted by UNEP reporting the use of industry reporting schemes that promote the take up of sound chemicals and waste management
' 3` الزيادة في العدد والنسبة المئوية للبلدان التي يساعدها برنامج البيئة والمبلِّغة عن استخدام مخططات الإبلاغ في الصناعة والتي تعزز معالجة المواد الكيميائية السليمة والنفايات

December 2013 (baseline): 90 per cent of countries assisted by UNEP since January 2010
كانون الأول/ديسمبر 2013 (خط الأساس): 90 في المائة من البلدان التي يساعدها برنامج البيئة منذ كانون الثاني/يناير 2010

(Percentage of river basins in countries assisted by UNEP for which management plans use the ecosystem approach or for which the ecosystem approach is approved by their governing bodies)
(النسبة المئوية لأحواض الأنهار في البلدان التي يساعدها برنامج البيئة حيث تستخدم خطط الإدارة نهج النظم الإيكولوجية أو حيث توافق هيئاتها الإدارية على نهج للنظم الإيكولوجية)

Conduct an environmental audit of United Nations Headquarters in New York, covering procurement and renovations, assisted by UNEP
:: إجراء تدقيق بيئي لمقر الأمم المتحدة في نيويورك، يشمل المشتريات وأعمال التجديد، بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة

December 2011 (baseline): 75 per cent of countries assisted by UNEP since January 2010
كانون الأول/ديسمبر 2011 (خط الأساس): 75 في المائة من البلدان التي قدم لها برنامج البيئة المساعدة منذ كانون الثاني/يناير 2010

December 2015 (estimate): +4 countries (converted into percentage of countries assisted by UNEP)
كانون الأول/ديسمبر 2015 (تقديري): + 4 بلدان (تحوّلت إلى نسبة مئوية من البلدان التي يساعدها برنامج البيئة)

Progress expected as at December 2016: +8 countries (converted into percentage of countries assisted by UNEP)
التقدم المتوقع حتى كانون الأول/ديسمبر 2016: + 8 بلدان (تحوّلت إلى النسبة المئوية للبلدان التي يساعدها برنامج البيئة)

December 2017: +10 countries (converted into percentage of countries assisted by UNEP)
كانون الأول/ديسمبر 2017: + 10 بلدان (تحوّلت إلى نسبة مئوية من البلدان التي يساعدها برنامج البيئة)

(Number and percentage of countries assisted by UNEP reporting the adoption of " other " policies (e.g., related to mainstreaming, etc.) for the sound management of chemicals and waste)
العدد والنسبة المئوية للبلدان التي يساعدها برنامج البيئة والمبلِّغة عن اعتماد سياسات ' أخرى` (أي المتصلة بالتعميم، إلى آخره) فيما يتعلّق بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات()

(Number and percentage of Governments assisted by UNEP to address priority waste issues)
(العدد والنسبة المئوية للحكومات التي يساعدها برنامج البيئة لمعالجة قضايا النفايات ذات الأولوية)

(b) (i) Increased percentage of renewable energy in the global energy mix (including breakdown by countries assisted by UNEP)
(ب) ' 1` زيادة النسبة المئوية للطاقة المتجددة في مزيج الطاقة العالمي (بما في ذلك تفاصيل من البلدان التي يساعدها برنامج البيئة)

(Percentage of area covered by an ecosystem-level or landscape-level planning framework in countries assisted by UNEP)
(النسبة المئوية للمساحة التي يشملها إطار تخطيط على مستوى النظام الإيكولوجي أو على مستوى الأراضي الطبيعية في البلدان التي يساعدها برنامج البيئة)

Progress expected as at December 2016: baseline +85 countries (converted into percentage of number of countries assisted by UNEP)
التقدم المتوقع حتى كانون الأول/ديسمبر 2016: خط الأساس + 85 بلداً (تحوّلت إلى نسبة مئوية مقابل عدد البلدان التي يساعدها برنامج البيئة)

December 2017: 20 per cent baseline + 90 countries (converted into percentage of number of countries assisted by UNEP)
كانون الأول/ديسمبر 2017: 20 في المائة خط أساس + 90 بلداً (تحوّلت إلى نسبة مئوية مقابل عدد البلدان التي يساعدها برنامج البيئة)

(Number and percentage of countries assisted by UNEP taking up economic and market-based incentives and business policies towards the sound chemicals and waste management)
(العدد والنسبة المئوية للبلدان التي يساعدها برنامج البيئة وتتخذ حوافز اقتصادية وسوقية وتتبع سياسات في قطاع الأعمال إزاء الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات)

(Number and percentage of countries assisted by UNEP reporting the use of industry reporting schemes to promote sound chemicals and waste management)
(العدد والنسبة المئوية للبلدان التي يساعدها برنامج البيئة والمبلّغة عن استخدام مخططات الإبلاغ في مجال الصناعة لتعزيز الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات)

(Number and percentage of countries assisted by UNEP reporting the adoption of policies for the sound management of chemicals and waste, related to adopted SAICM emerging policy issues)
العدد والنسبة المئوية للبلدان التي يساعدها برنامج البيئة والمبلّغة عن اعتماد سياسات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات، ذات الصلة بالقضايا السياساتية الناشئة في إطار النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية()

(v) Increase in percentage area by country or by group of countries that share transboundary ecosystems, on land-based and watershed ecosystem restoration that are assisted by UNEP
' 5` زيادة في نسبة المساحة، حسب البلد أو مجموعة البلدان التي تتقاسم نظما إيكولوجية عبر الحدود، الخاضعة لعملية استعادة النظم الإيكولوجية في أراض أو مستجمعات للمياه، بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة

December 2013 (estimate): 90 per cent of countries assisted by UNEP since January 2010
كانون الأول/ديسمبر 2013 (تقديري): 90 في المائة من البلدان التي قدم لها برنامج البيئة المساعدة منذ كانون الثاني/يناير2010.