"associate administrator of undp" - Traduction Anglais en Arabe

    • المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
        
    • المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
        
    • المدير المعاون للبرنامج الإنمائي
        
    • المدير المساعد لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
        
    • المعاونة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
        
    18. The Associate Administrator of UNDP visited Tunisia from 10 to 13 March 2003. UN 18 - وقام المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بزيارة إلى تونس في الفترة من 10 إلى 13 آذار/مارس 2003.
    81. The Associate Administrator of UNDP was invited to the podium to address the Executive Board. UN 81 - دُعي المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى المنصة لإلقاء كلمة أمام المجلس التنفيذي.
    The Associate Administrator of UNDP chaired the meeting in 2008, and the Administrator of UNDP chaired it in 2009. UN وترأس المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الاجتماع الذي عقد في عام 2008، وترأس مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الاجتماع الذي عقد في عام 2009.
    83. His delegation supported the appeal made by the Associate Administrator of UNDP for increased contributions to bolster the Agenda for Change adopted by the Executive Board at its annual session in 1995. UN ٨٣ - وأعرب عن تأييد وفده للنداء الموجه من المدير المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻷنمائي من أجل زيادة المساهمات لدعم برنامج التغيير المعتمد من قبل المجلس التنفيذي في دورته السنوية في عام ١٩٩٥.
    55. The Associate Administrator of UNDP and the Executive Director of the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) opened the session with a brief overview of the strategic agreement between UNDP and UNCDF (DP/2007/11). UN 58 - قام المدير المعاون للبرنامج الإنمائي والمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية بافتتاح الجلسة بتقديم عرض موجز للاتفاق الاستراتيجي بين البرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (DP/2007/11).
    Furthermore, a working group on the strengthening of cooperation with the Bretton Woods institutions had been constituted under the chairmanship of the Associate Administrator of UNDP, with the Department of Economic and Social Information and Policy Analysis, UNCTAD, UNICEF and UNFPA as members. UN وعلاوة على ذلك شكل فريق عامل معني بتعزيز التعاون مع مؤسسات بريتون وودز برئاسة المدير المساعد لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وبعضوية إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات وأمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ومؤسسة اﻷمم المتحدة للطفولة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
    It was hosted by the United Nations Development Programme (UNDP), and cochaired by Mr. Achim Steiner, Executive Director of UNEP and Chair of the Environment Management Group, and Ms. Rebeca Grynspan, UnderSecretaryGeneral and Associate Administrator of UNDP. UN واستضافه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتشارك في رئاسته السيد أكيم شتاينر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ورئيس فريق الإدارة البيئية والسيدة ربيكا غرينسبان، وكيلة الأمين العام والمديرة المعاونة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    63. The Associate Administrator of UNDP made a closing statement at the fifth meeting, on 3 June 2005. UN 63 - أدلى المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان ختامي في الجلسة الخامسة المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2005.
    85. At the 5th meeting, on 1 June 2007, the Associate Administrator of UNDP made a closing statement. UN 85 - في الجلسة الخامسة، المعقودة في 1 حزيران/يونيه 2007، أدلى المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان ختامي.
    18. The Associate Administrator of UNDP described the status of simplification and harmonization in light of General Assembly resolution 59/250 on the triennial comprehensive policy review. UN 18 - وصف المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي حالة التبسيط والمواءمة في ضوء قرار الجمعية العامة 59/250 بشأن استعراض السياسات الشاملة الذي يجري مرة كل ثلاث سنوات.
    D. Simplification and harmonization The Associate Administrator of UNDP described the status of simplification and harmonization in light of General Assembly resolution 59/250 on the triennial comprehensive policy review. UN 99 - وصف المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي حالة التبسيط والمواءمة في ضوء قرار الجمعية العامة 59/250 بشأن الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل ثلاث سنوات.
    26. On 30 March 1995, the Associate Administrator of UNDP inaugurated the new office of the Programme of Assistance to the Palestinian People in the Gaza Strip. UN ٢٦ - وفي ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٥، قام المدير المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بافتتاح المكتب الجديد لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني في قطاع غزة.
    3. In September 1992, a working group of representatives from the United Nations Secretariat, UNFPA and UNDP, chaired by the Assistant Administrator and Director of the Bureau for Finance and Administration (BFA), UNDP, and reporting to the Associate Administrator of UNDP, was established to undertake a study related to the proposed move of UNDP and UNFPA to Bonn. UN ٣ - وفي أيلول/سبتمبر ١٩٩٢، أنشئ فريق عامل يضم ممثلين من أمانة اﻷمم المتحدة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ويرأسه المدير المساعد لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومدير مكتب الشؤون المالية التابع له ويقدم تقاريره الى المدير المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لكي يجري دراسة متصلة بالنقل المقترح لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان الى بون.
    On 29 October 2008, the Associate Administrator of UNDP addressed a meeting of the Organizational Committee on the role of UNDP in supporting programmes for employment generation and private sector development in countries emerging from conflict. UN وفي 29 تشرين الأول/أكتوبر 2008، ألقى المدير المعاون للبرنامج الإنمائي كلمة أمام اجتماع عقدته اللجنة التنظيمية بشأن دور البرنامج الإنمائي في دعم برامج تهدف إلى استحداث فرص العمل وتنمية القطاع الخاص في البلدان الخارجة من النزاع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus