"associate expert" - Traduction Anglais en Arabe

    • الخبراء المعاونين
        
    • خبير معاون
        
    • للخبراء المعاونين
        
    • خبير مساعد
        
    • خبير مشارك
        
    • لخبراء معاونين
        
    • خبيرا مشاركا
        
    He appealed to Member States to continue their support either through voluntary contributions to the fund or through sponsoring an Associate Expert. UN وناشد الدول الأعضاء أن تواصل دعمها إما من خلال التبرعات التي تقدمها إلى الصندوق أو من خلال رعاية الخبراء المعاونين.
    This programme functions under the Associate Expert Programme of the United Nations. UN ويعمل هذا البرنامج في إطار برنامج الخبراء المعاونين التابع للأمم المتحدة.
    Junior Professional Officer/Associate Expert/Associate Professional Officer programmes in United Nations system organizations UN برامج الموظفين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين في المنظمات التابعة للأمم المتحدة
    An Associate Expert who will lead the process of measuring the implementation and the level of compliance with the Guidelines has been selected. UN وتم اختيار خبير معاون سيقود عملية قياس التنفيذ ومستوى التقيد بالمبادئ التوجيهية.
    The continued services of one Associate Expert are also required. UN ويلزم أيضا استمرار خدمات خبير معاون واحد.
    Two additional staff are funded through the Associate Expert programme of the United Nations. UN ويجري تمويل وظيفتين إضافيتين من خلال برنامج الخبراء المعاونين التابع للأمم المتحدة.
    The terms of reference of the Associate Expert are formulated by the UNCTAD secretariat according to the needs of the Divisions and proposed to the donor. UN وتقوم أمانة الأونكتاد بصياغة اختصاصات الخبراء المعاونين حسب احتياجات الشعب ثم تقترحها على الجهة المانحة.
    Junior Professional Officer/Associate Expert/Associate Professional Officer programmes in the United Nations system organizations UN برامج الموظفين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين في المنظمات التابعة للأمم المتحدة
    Junior Professional Officer/Associate Expert/Associate Professional Officer programmes in United Nations system organizations UN برامج الموظفين الفنيين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين في المؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة
    junior professional officer/Associate Expert/Associate Professional officer programmes in United Nations system organizations UN برامج الموظفين الفنيين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين
    Junior Professional Officer/Associate Expert/Associate Professional Officer Programmes in United Nations system organizations UN برامج الموظفين الفنيين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين
    b Exclusive of contributions to the Associate Expert Programme. UN (ب) لا يشمل التبرعات المخصصة لبرنامج الخبراء المعاونين.
    The Associate Expert Programme is administratively managed from United Nations Headquarters in New York. UN ١٤- ويُدار برنامج الخبراء المعاونين من مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
    Junior Professional Officer/Associate Expert/Associate Professional Officer programmes in the United Nations system organizations. UN برامج الموظفين الفنيين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة
    Junior Professional Officer/Associate Expert/Associate Professional Officer programmes in the United Nations system organizations UN برامج الموظفين الفنيين المبتدئين/الخبراء المعاونين/الموظفين الفنيين المعاونين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة
    In order to ensure its optimal performance, efforts will therefore be made to provide the Section with additional resources, including an Associate Expert. UN ولكفالة اﻷداء اﻷمثل للقسم، ستبذل بالتالي جهود لتزويده بموارد إضافية، بما في ذلك خبير معاون. ــ ــ ــ ــ ــ
    He appealed to Member States to continue supporting the work on the Repertoire by contributing to the trust fund or by sponsoring an Associate Expert. UN وناشد الدول الأعضاء أن تواصل دعم العمل في مرجع ممارسات المجلس بالتبرع للصندوق الاستئماني أو برعاية خبير معاون.
    An Associate Expert will be assigned to the Unit for two years, with the support of the Government of Italy, later in 2008. UN وسوف يتم تعيين خبير معاون للوحدة لمدة سنتين بدعم من حكومة إيطاليا في أواخر عام 2008.
    Lastly, a recruitment process has begun for an Associate Expert post funded by the Government of the Netherlands. UN وشُرع أيضا في عملية توظيف خبير معاون بتمويل من الحكومة الهولندية.
    The Office offers opportunities for young university graduates to get professional experience under the United Nations Associate Expert Programme. UN ويتيح المكتب فرصاً للشباب من خريجي الجامعات لاكتساب الخبرة المهنية في إطار برنامج الأمم المتحدة للخبراء المعاونين.
    The Department wishes to express its gratitude to the Government of Spain for providing an Associate Expert for the development of the Spanish site and to the International Organization of la Francophonie for providing an expert to work on the French site. UN وتود الإدارة أن تعرب عن امتنانها لحكومة إسبانيا لتوفيرها خدمة خبير مساعد من أجل إنشاء الموقع الإسباني، وللمنظمة الدولية للفرانكفونية على توفيرها خدمة خبير للعمل من أجل الموقع الفرنسي.
    This project constituted the grounds for maintaining an Associate Expert on GSP based in Bangkok to the end of June 1995. UN وقد شكل هذا المشروع اﻷساس لاستبقاء خبير مشارك بشأن نظام اﻷفضليات المعمم يعمل في بانكوك حتى نهاية حزيران/يونيه ٥٩٩١.
    In 2009, France, Germany and Italy contributed to six Associate Expert posts. UN وفي عام 2009 قدمت ألمانيا وإيطاليا وفرنسا مساهمة لتمويل ست وظائف لخبراء معاونين.
    The Subcommittee noted with appreciation that the Government of Italy had provided an Associate Expert to assist the Office for Outer Space Affairs in carrying out its work. UN 19- ونوّهت اللجنة الفرعية، مع التقدير، بأن حكومة ايطاليا وفّرت خبيرا مشاركا لكي يساعد مكتب شؤون الفضاء الخارجي على الاضطلاع بعمله.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus