"associated with the department of public" - Traduction Anglais en Arabe

    • المرتبطة بإدارة شؤون
        
    • المنتسبة إلى إدارة شؤون
        
    • لدى إدارة شؤون
        
    A video lending library and accreditation services for NGOs associated with the Department of Public Information are provided. Special programmes UN كما توجد مكتبة لإعارة أشرطة الفيديو، وتقدم خدمات تتعلق باعتماد المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام.
    A video lending library and accreditation services for NGOs associated with the Department of Public Information are provided. UN كما توجد مكتبة ﻹعارة أشرطة الفيديو، وتقدم خدمات تتعلق باعتماد المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون اﻹعلام.
    A video lending library and accreditation services for NGOs associated with the Department of Public Information are provided. UN كما توجد مكتبة ﻹعارة أشرطة الفيديو، وتقدم خدمات تتعلق باعتماد المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون اﻹعلام.
    24. Directory of NGOs associated with the Department of Public Information UN ٢٤ - دليل المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون اﻹعلام
    122. The Department, in cooperation with the Executive Committee of Non-Governmental Organizations associated with the Department of Public Information organized the fifty-first annual Department of Public Information/non-governmental organizations Conference which took place at United Nations Headquarters from 14 to 16 September 1998. UN ٢٢١ - ونظمت اﻹدارة، بالتعاون مع اللجنة التنفيذية للمنظمات غير الحكومية المنتسبة إلى إدارة شؤون اﻹعلام، مؤتمرها السنوي الحادي والخمسين ﻹدارة شؤون اﻹعلام/المنظمات غير الحكومية، الذي عُقد في مقر اﻷمم المتحدة من ٤١ إلى ٦١ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١.
    A video lending library and accreditation services for NGOs associated with the Department of Public Information are provided. UN كما توجد مكتبة ﻹعارة أشرطة الفيديو، وتقدم خدمات تتعلق باعتماد المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون اﻹعلام.
    There were 200 NGOs associated with the Department of Public Information in 1968; there are now 1,550. UN وفي عام ١٩٦٨، بلغ عدد المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون اﻹعلام ٢٠٠ منظمة.
    The number of non-governmental organizations associated with the Department of Public Information is now close to 1,600. UN ويصل اﻵن عدد المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون اﻹعلام إلى ٦٠٠ ١.
    Non-governmental organizations associated with the Department of Public Information UN المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون اﻹعلام
    Publication of the Directory of Non-Governmental Organizations associated with the Department of Public Information UN نشر دليل المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام
    A video lending library and accreditation services for NGOs associated with the Department of Public Information are provided. Special programmes UN كما توجد مكتبة لإعارة أشرطة الفيديو، وتقدم خدمات تتعلق باعتماد المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام.
    A video lending library and accreditation services for NGOs associated with the Department of Public Information are provided. UN كما توجد مكتبة لإعارة أشرطة الفيديو، وتقدم خدمات تتعلق باعتماد المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام.
    A video lending library and accreditation services for NGOs associated with the Department of Public Information are provided. Public relations UN كما توجد مكتبة لإعارة أشرطة الفيديو، وتقدم خدمات تتعلق باعتماد المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام.
    A video library and accreditation services for NGOs associated with the Department of Public Information are also provided. UN كما تقدم خدمات مكتبة فيديو وخدمات الاعتماد للمنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون اﻹعلام.
    The organization attended the Conference for NGOs associated with the Department of Public Information, held in Paris in 2008, as well as a side event of that Conference. UN وحضرت المنظمة مؤتمر المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام، الذي عُقد في باريس عام 2008، فضلا عن لقاء جانبي لذلك المؤتمر.
    A recent significant change is that our representative to the Executive Committee of Non-Governmental Organizations associated with the Department of Public Information has been elected as its chair. UN التغيير الهام الأخير هو أن ممثلنا إلى اللجنة التنفيذية للمنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام قد انتخب رئيساً لها.
    Figure 2 illustrates the growth in the number of non-governmental organizations, including business associations, that are in consultative status with the Economic and Social Council or are associated with the Department of Public Information. UN ويبين الشكل 2 نمو عدد المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك رابطات الأعمال التجارية، التي تحظى بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام.
    19. Non-governmental organizations associated with the Department of Public Information have been briefed on the objectives of the Year. UN 19 - وقد أحيطت المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام علما بأهداف السنة.
    Participation of a representative of Smile of a Child as an expert speaker at the weekly briefing for the community of NGOs associated with the Department of Public Information in February 2010, on the prevention and prosecution of the trafficking of women and children and their protection. UN شارك ممثل لمنظمة ابتسامة الطفل كخبير متحدث في جلسة الإحاطة الأسبوعية لمجتمع المنظمات غير الحكومية المنتسبة إلى إدارة شؤون الإعلام في شباط/فبراير 2010 عن الوقاية ومقاضاة الاتجار بالنساء والأطفال وحمايتهم.
    50. The sixty-first Annual DPI/NGO Conference, with the participation of nongovernmental organizations associated with the Department of Public Information, will be held in Paris at UNESCO headquarters from 3 to 5 September 2008. UN 50 - وسيُعقد المؤتمر السنوي الحادي والستون المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بمشاركة المنظمات غير الحكومية المنتسبة إلى إدارة شؤون الإعلام في مقر منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في باريس في الفترة من 3 إلى 5 أيلول/سبتمبر 2008.
    Designated representatives of non-governmental organizations associated with the Department of Public Information are issued grounds passes on an annual basis through the Non-Governmental Organizations Section of the Promotion and Public Services Division of the Department of Public Information (room LB1-31, ext. 37234, 37078 and 37233). UN وتصدر إلى الممثلين الذين تسميهم المنظمات غير الحكومية المعتمـدة لدى إدارة شؤون اﻹعــلام تراخيص دخول سنوية من خلال قسم المنظمـات غيـر الحكوميــة التابع لشعبة الترويج والخدمات العامـة بإدارة شؤون اﻹعلام )الغرفة LB1-31، الفروع الهاتفية 37234 و 37078 و 37233(. اﻷمــن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus