"association of judges" - Traduction Anglais en Arabe

• رابطة القضاة
• لرابطة القضاة
• جمعية للقضاة
• رابطة قضاة
• جمعيات للقضاة
• ورابطة القضاة

Participant of the Association of Judges of the Republic of Macedonia.
مشارِكة في رابطة القضاة في جمهورية مقدونيا

He understood that the Slovak Association of Judges had put forward some suggestions with regard to legislation on matters concerning the judiciary, and inquired about the status of those suggestions.
وأضاف أنه فهم أن رابطة القضاة السلوفاكية قدمت مقترحات بخصوص أمور تشريعية تتعلق بالقضاء، واستفسر عن وضع هذه المقترحات.

2006 to date Elected Vice-President of the International Association of Judges
2006 - حتى الآن انتخب نائبا لرئيس رابطة القضاة الدولية

Since 1998: Member of the Human Rights Committee of the Norwegian Association of Judges. International
منذ عام ١٩٩٨: عضو اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان التابعة لرابطة القضاة النرويجية.

Intensive schooling is provided by the Organization of Defence Counsels, and also by “Iustitia”, an Association of Judges.
وتُعطى دروس مكثفة من قبل منظمة محاميي الدفاع وجمعية " يوستيسيا " ، وهي جمعية للقضاة.

He also called for the participation of internationally recognized organizations whose activities are directly related to judicial matters, such as the International Association of Judges.
كما دعا إلى اشتراك المنظمات المعترف بها دوليا والتي تتصل أنشطتها مباشرة بالشؤون القضائية من قبيل رابطة القضاة الدولية.

Member of the Administration Council of the Association of Judges for Democracy.
عضو مجلس إدارة رابطة القضاة من أجل الديمقراطية.

" Lustitia " -- Association of Judges in Service, since 1996
" لوستيتيا " - رابطة القضاة الممارسين، منذ سنة 1996

2004 Member of the Dutch Delegation of the International Association of Judges (IAJ).
2004 عضو الوفد الهولندي إلى رابطة القضاة الدولية

2003 Member of the Dutch Delegation of the International Association of Judges (IAJ).
2003 عضو الوفد الهولندي إلى رابطة القضاة الدولية

31. The Universal Charter of the Judge, approved by the International Association of Judges, makes clear reference to the civil and criminal responsibility of judges.
31- ويشير ميثاق القضاة العالمي الذي أقرته رابطة القضاة الدولية إشارة واضحة إلى المسؤولية المدنية والجنائية للقضاة.

2005-2007 Member of Council of Association of Judges of Baltic States
عضو في مجلس رابطة القضاة لدول البلطيق

Certificate of Honour from the Estonian Association of Judges.
شهادة شرفية من رابطة القضاة الإستونية.

1997-1998 Deputy President of the Moldovan Association of Judges, responsible for the international relations of the Association
1997-1998 نائب رئيس رابطة القضاة المولدوفيين، والمسؤول عن العلاقات الدولية بالرابطة

1996- Member of the Norwegian Association of Judges' Committee for further education of judges.
١٩٩٦ عضو لجنة مواصلة تعليم القضاة التابعة لرابطة القضاة النرويجية.

2006-2008 Elected President of the European Association of Judges
2006-2008 انتخب رئيسا لرابطة القضاة الأوروبية

Intensive schooling is provided by the Organization of Defence Counsels and also by " Iustitia " , an Association of Judges.
وتُعطى دروس مكثفة من قبل منظمة محاميي الدفاع وجمعية " يوستيسيا " ، وهي جمعية للقضاة.

Intensive schooling is provided by the Organization of Defence Counsels and also by " Iustitia " an Association of Judges.
وتقدَّم دروس مكثفة عن طريق منظمة محاميي الدفاع وجمعية " يوستيسيا " ، وهي جمعية للقضاة.

The Association of Judges for Democracy denounced these measures in a press release on 3 November 2009.
ونددت رابطة قضاة الديمقراطية بهذه التدابير في بيان صحـافي يوم 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

Freedom of expression and Association of Judges be effectively guaranteed by law and practice.
:: ضمان حرية التعبير وتكوين جمعيات للقضاة بشكل فعال قانوناً وممارسة.

The International Association of Judges is convinced that:
ورابطة القضاة الدولية على اقتناع بما يلي: