"astride" - Traduction Anglais en Arabe

• منفرجة

I cannot ride astride, it is immodest!
لا أستطيع أن أركب منفرجة الساقين هذا غير أخلاقي

Galapagos lies remote, 600 miles off the coast of South America astride the Equator
غالاباغوس النائية تقع على بعد 600 ميلا قبالة سواحل أمريكا الجنوبية منفرجة بخط الإستواء

They were becalmed astride hell.
كانوا عالقين في جحيمٍ منفرجة الساقين.

Sit astride a stallion.
وأن أمتطي أي خيل منفرجة الساقين

And the other woman, the one astride the creature, that was no one else but the great Whore of Babylon, riding on Nimrod in the form of a bull.
والمرأة الأخرى، التي كانت منفرجة الساقين "لم تكن سوى العاهرة العظيمة بـ"بابل وتركب على "نمرود" على شكل ثور

- I'm dying to ride astride.
-أنا متشوقة لإمتطائه منفرجة الساقين