"astrolabe" - Traduction Anglais en Arabe

• الإسطرلاب
• اسطرلاب
• أسطرلاب
• إسطرلاب

Knowing the evil won't help you locate the astrolabe.
معرفة الشر لن يُساعدك في تحديد مكان الإسطرلاب

This section here is all he knew of the astrolabe.
هذا القسم هنا هو كل ما عرفه من الإسطرلاب

I am building an astrolabe to help determine our exact position.
أنا بناء الإسطرلاب للمساعدة في تحديد موقفنا بالضبط.

Or you using Magellan's astrolabe to turn back time?
أو عن استخدام اسطرلاب ماجيلان للعودة في الزمن؟

I mean, according to this, Magellan's astrolabe was never in the Warehouse.
أعني وفقاً لذلك ، أسطرلاب ماجيلان لم يتواجد أبداً في المستودع

You have excellent taste. This is our finest talking astrolabe.
لديك ذوق عالي , هذه أفضل ساعة " إسطرلاب " ناطقة

The astrolabe uses the sun's position to measure latitude, so according to it, we are over 20 miles from the site of the explosion.
يستخدم الإسطرلاب موقف الشمس لقياس الطول و ذلك وفقا لذلك، نحن أكثر من 20 ميلا من موقع الانفجار.

If you use the astrolabe, you will create an evil of your own making.
إن إستعملت الإسطرلاب ستخلق شراً من صُنعك

And the only way to do that is to undo what the astrolabe did?
و الطريقة الوحيدة لإيقافه هي بإلغاء ما فعله الإسطرلاب ؟

Yes, if the same person uses the astrolabe again, time will be reset.
أجل و لو إستخدم نفس الشخص الإسطرلاب ثانية سيعود الزمن إلى ما كان عليه

Well, I will do everything in my power to find the person who used the astrolabe.
حسناً سأفعل كل ما بإستطاعتي لإيجاد الشخص الدي إستخدم الإسطرلاب

Yes, I've explained the only way to stop the evil from being created is to reverse the effect of the astrolabe.
أجل لقد شرحت الطريقة الوحيدة لإيقاف هدا الشر و هي بعكس ما أحدثه الإسطرلاب

Using the astrolabe unleashes a formidable evil that has to be eradicated.
إستعمال الإسطرلاب سيخلق شراً يتوجب علبنا إيقافه

And I have not found anything yet to help you locate the astrolabe.
و لم أجد أي شيئ بعد قد يساعد على تحديد مكان الإسطرلاب

However, given the danger of the astrolabe, isn't it in all of our interests, your organization and mine, to retrieve it by any means necessary?
ومع ذلك، نظراً لخطورة الإسطرلاب أليس من أولويات منظمتي و منظمتكم إإستعادتها بأي طريقة ممكنة ؟

Keep concentrating on the astrolabe, and keep that picture in your mind.
إستمر في التركيز غلى الإسطرلاب و أبقي صورته في دِهنك

A global crisis forced one of our agents to use Magellan's astrolabe.
ازمة عالمية أجبرت أحد عملاؤنا على استخدام اسطرلاب ماجيلان أخمن بانك تعرف ماذا يعني هذا

But I believe you used Magellan's astrolabe.
لكن اعتقد بأنك استعملت اسطرلاب ماجيلان

Not very much is known about the provenance of Magellan's astrolabe.
ليس كثيراً ما هو معروف عن أصل أسطرلاب ماجيلان

I've got no ship, no astrolabe.
لا أملك سفينة ولا أسطرلاب

I've got no ship, no astrolabe, no map that explains it all and Nico - he's with Riario.
لم يعد لدي سفينة ولا إسطرلاب ولا خريطة توضح أي شيء و(نيكو) مع (رياريو)