"astrologer" - Traduction Anglais en Arabe

• المنجم
• منجم
• منجّم
• مُنجّمُ
• المُنجّم

This astrologer is something else. Finds a date ages away
لا أعلم مامشكلة هذا المنجم ولما يختار ايام بعيدة

You know, my astrologer saw many children.
أتعرفون لقد رأي المنجم العديد من الأطفال

Papa asked the astrologer If we'd get an engineer or a doctor
لقد سأل والدي المنجم ، أراد أن يعرف ما إذا كان الطفل مهندساً أم طبيبة

But that doesn't mean that your Aakhri Pasta will pretend to be your family astrologer Aakhri Aastha.
‎لكن هذا لا يعني أن اكاري باستا ‎سيتظاهر بأنه منجم عائلتك اكاري ايثا

He was the first astrophysicist and the last scientific astrologer.
كان أوّل عالم فيزياء فلكية ، وآخر منجّم علمى

I'm an astrologer who predicts people's future from their birthcharts... and he ruins their future!
أَنا مُنجّمُ اتوقّعُ للناسَ المستقبل مِنْ خطوط الولاده وهو يُخرّبُ مستقبلَهم

..what with the astrologer fixing a marriage date after six months.
ماذا مع المنجم ليحدد تاريخ الزواج بعد 6أشهر

Royal astrologer says, book into room 101 for Baby-Prince-coming-fast
المنجم الملكي يقول, إن حجزنا فى الغرفة 101 سنرزق بالطفل سريعا

The prevailing view had then been formulated by Claudius Ptolemy an Alexandrian astronomer and also the preeminent astrologer of his time.
الرأى السائد حينها وضع من قبل كلوديوس بطليموس عالم فلك السكندرى وكذلك المنجم البارز فى عصره

Because I knew the moment you were presented, you would not be like the obedient painter... the resigned astrologer, the noble poet contented with wine.
لأنني علمت حالما قُدمت إلي... أنك لن تكون كالرسام المطيع، أو المنجم الخاضع، أو الشاعر النبيل القانع بالنبيذ.

Cleo Ascencio, New York psychic, astrologer, healer.
كليو أسينسيو , نيويورك نفسية, المنجم , المعالج .

Sister-in-law, give the astrologer a nice meal..
زوجة الأخ، أعطي المنجم وجبة طعام جيدة

And predicted Carmine DeSoto's every move by using the Cosmo Bedside astrologer.
وتنبأت بكل حركات " كارمن ديسوزو " ـ بواسطة جانب سرير المنجم

Royal astrologer called and Daddy insists.
المنجم الملكى أتصل وأبى مصر لذا

Are you an astrologer or something mechanic he's a mechanic have I been looking foryou or what?
هل أنت منجم او ما شابه ميكانيكي ، إنه ميكانيكي انت الذي كنت ابحث عنه او ماذا ؟

This... is our family astrologer, Aakhri Aastha.
هو منجم عائلتنا اكاري ايثا ‏

You're the astrologer you tells us about your problematic future
أنت منجم فاخبرنا عن مستقبلك

Are you an astrologer?
هل أنت منجّم ؟

What's the matter astrologer cum scientist, you are...
ما الذى حدثُ المُنجّم ، العالم ، كوم، أنت