"at a future session under" - Traduction Anglais en Arabe

• في دورة مقبلة في إطار

The Council will consider the report of the High Commissioner at a future session under agenda item 3.
وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال

The Council will have before it the report of the High Commissioner at a future session under agenda item 3.
وسيعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

The Council will have before it the report if the Secretary-General at a future session under agenda item 3.
وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

The Council will consider the report of the Secretary-General at a future session under agenda item 3.
وسينظر المجلس في تقرير الأمين العام في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

The Council will have before it the report of the SecretaryGeneral at a future session under agenda item 3.
وسيعرض تقرير الأمين العام على المجلس في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

The Council will have before it the summary of the High Commissioner at a future session under agenda item 8.
وسيُعرض موجز المفوضة السامية على المجلس في دورة مقبلة في إطار البند 8 من جدول الأعمال.

19. Decides to consider the implementation of the present resolution at a future session under the relevant agenda item.
19- يقرر النظر في تنفيذ هذا القرار في دورة مقبلة في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

35. The Council will consider the above-mentioned study and report at a future session under agenda item 3 (see also paragraph 76 below).
35- وسينظر المجلس في الدراسة والتقرير المشار إليهما في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال (انظر أيضاً الفقرة 76 أدناه).

The Council will consider the report of the Secretary-General at a future session under agenda item 3 (see also paragraphs 82, 83 and 116 below).
وسينظر المجلس في تقرير الأمين العام في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال (انظر أيضاً الفقرات 82 و83 و116 أدناه).

30. The Council also invited the High Commissioner to submit information pursuant to the above-mentioned resolution in her annual report to the Council and decided to consider the implementation of the resolution at a future session under the relevant agenda item.
30- ودعا المجلس أيضاً المفوضة السامية إلى أن تقدم في تقريرها السنوي إلى المجلس المعلومات المطلوبة عملاً بالقرار المذكور، وقرر النظر في تنفيذ هذا القرار في دورة مقبلة في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

46. Pursuant to Council decision 2/102 and Commission resolution 2004/35, and in accordance with the note by the Secretariat (A/HRC/7/73), the Council will have before it the report of the Office of the High Commissioner for Human Rights at a future session under agenda item 3.
46- عملاً بمقرر المجلس 2/102 وقرار اللجنة 2004/35، ووفقاً للمذكرة التي أعدتها الأمانة (A/HRC/7/73)، سيُعرض تقرير المفوضية السامية لحقوق الإنسان على المجلس في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.