"at a party" - Traduction Anglais en Arabe

• في حفلة
• في الحفلة
• في حفل
• بحفلة
• في إحدى الحفلات
• في حفله
• فى حفلة
• بحفل
• فى حفل
• بحفلٍ
• حفلة في
• في حزب
• في حفلةٍ
• في حفلٍ
• فى حفله

Probably meeting up with her at a party later tonight.
اجتماع ربما مع لها في حفلة وقت لاحق الليلة.

He assaulted an international student at a party at his fraternity house.
لقد اعتدى على طالب دولي في حفلة في بيت الاخوية خاصته

And the night before, he's in Los Angeles at a party.
وفي الليلة السابقة، وقال انه في لوس انجليس في حفلة.

You're just a boy who made me laugh at a party once and now I love to aside off you.
انت مجرد شاب الذي جعلني أضحك في يوم ما في الحفلة و الان لا احب ان احتك بك

However, she did so to pick up a friend who was at a party and needed a designated driver.
على أية حال لقد قمت بذلك لكي توصل صديق كان في حفل و أحتاج إلى سائق واعي

Last week, I tried to take one off a girl at a party.
في الأسبوع الماضي، حاولت أن أخذ واحدة من فتاة بحفلة

And then I fell asleep at a party, and then I'm here where none of that ever happened, and...
وبعد ذلك سقطت نائما في إحدى الحفلات ثم أنا هنا لاشي من هذا قد حدث من قبل

Lesson learned... when you find your future at a party...
الدرس المستفاد.. عندما تجد مستقبلك في حفلة .. ‏

So, you're saying that he's at a party right now, and all we have to do is find it?
اذاً، كنت تقول بإنه في حفلة في الوقت الحالى، وكل ما علينا القيام به هو العثور عليه؟

I got drunk at a party and danced inappropriately.
أنا سكرت في حفلة ورقصت بطريقة غير مناسبة

And we cannot be told of a morality that is held by some who are at a party.
ولا يمكن أن يعطينا درساً في اﻷخلاق جمع ملتئم في حفلة.

I haven't seen you in a year, then I run into you at a party, and now you wanna get drinks?
لم أرك منذ سنة ثم أقابلك بالصدفة في حفلة والآن تريد أن نشرب سويًا؟

Bailey said the kid that survived got into a fight at a party just before.
قال بيلي الطفل الذي نجا حصل في معركة في حفلة قبل.

I was just at a party with him discussing the new renovations to the museum.
كنت في حفلة معه يناقش تطوير جديد للمتحلف

I never saw the man, but I did hear his voice at a party boasting about a conquest in that arrogant accent of his.
لم أرى الرجل قط، لكني سمعت صوته في حفلة يتباهى لإمتلاكه للهجته المغرورة

Mom said she was at a party here last night.
الأمّ قالت بأنّها كانت في الحفلة هنا ليلة أمس

I'm not drunk. I had a couple drinks at a party...
لستُ ثملًا، إنّما عاقرت قليل من الشارب في حفل.

Who tells their friend to meet them at a party and just doesn't show up?
من يخبر اصدقائه بأنه سيقابلهم بحفلة ولا يأتي

He was at a party up there last weekend and Norman Mailer walked up and punched him in the stomach.
كان في إحدى الحفلات الأسبوع الماضي، وتقدّم (نورمان مايلر) ولكمه في بطنه

I was at a party one night, wanting to feel normal for once, and I lost track of time and I skipped my meds.
في ليــلة ما، كنت في حفله أردت أن أكون طبيعيا لمرة واحده ولقد نسيت حساب الوقت، وفوتت علاجي.

But not everybody gets caught smoking an industrial-sized blunt surrounded by naked cokeheads at a party being hosted by Anderson Financial, Joe.
ولكن ليس الجميع يُشاهد وهو يدخن متبلد الذهن مُحاط بعاهرات فى حفلة تم استضافتها بوساطة شركة اندرسون المالية , جوى

Seems pretty jumpy for a guy to be at a party filled with models.
تبدو كوثبة جميلة لرجل مثله متواجد بحفل مكتظ بعارضات الأزياء

If you must know, I ran into some friends of ours at a party in London.
كما لا بد أن تعرف أننى قد التقيت ببعض أصدقائنا فى حفل فى لندن

Bunch of drunk teenagers at a party by the lake where your homegrown killer died.
حفنة من المراهقين السّكارى بحفلٍ قرب البحيرة التّي مات بها قاتلكم المحليّ.

On the bright side, we're at a party, we are not under house arrest.
انظر إلى الجانب المشرق. نحن في حزب... نحن لسنا تحت الإقامة الجبرية...

But then later, years later, they ran into each other at a party.
ولكن لاحقًا، بعد سنوات، إلتقيا ببعضهما صدفةً في حفلةٍ ما.

It just came out. But at a party?
ولكن أن يُقال في حفلٍ ؟

Just that she had met you at a party once and was smitten.
قالت فقط انها قابلتك فى حفله ذات مره و سحرت بكى