"at birth by" - Traduction Anglais en Arabe

• عند الولادة حسب
• عند ولادتهم

Life expectancy at birth by sex and possibility of survival, by major area, selected periods
متوسط العمر المتوقع عند الولادة حسب الجنس وحسب المناطق الرئيسية، واحتمال البقاء على قيد الحياة، فترات مختارة

Table 6 Life expectancy at birth by province and by sex 18
الجدول 6 العمر المتوقع عند الولادة حسب المقاطعة ونوع الجنس

Table 6 Life expectancy at birth by province and by sex
العمر المتوقع عند الولادة حسب المقاطعة ونوع الجنس فاريتاني الذكور الإناث

Evolution of life expectancy at birth by income group and major area, 19501955 to 2005-2010
تطور متوقع العمر عند الولادة حسب فئة الدخل والمنطقة الرئيسية، من الفترة

33. The Committee recommends that the State party strengthen measures to ensure that all children are registered at birth by requiring pubic authorities and health and education services to register them, issuing birth certificates to unregistered children and abolishing registration fees.
33- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز التدابير الرامية إلى كفالة تسجيل جميع الأطفال عند ولادتهم عن طريق قيام السلطات المحلية والخدمات الصحية والجهات التعليمية بفرض التزام بتسجيل المواليد، وإصدار شهادات ميلاد للأطفال غير المسجلين وإلغاء الرسوم الإدارية.

Life expectancy at birth by province and by sex
العمر المتوقع عند الولادة حسب المقاطعة ونوع الجنس نوع الجنس

Life expectancy at birth, by mean years of education
متوسط العمر المتوقع عند الولادة حسب متوسط سنوات التعليم

at birth by subregion, 1970 and 1990
عند الولادة حسب المنطقة دون اﻹقليمية، ١٩٧٠ و ١٩٩٠

Census 2004: Expectation of life at birth by district and sex, June 2002
تعداد 2004: توقعات العمر عند الولادة حسب المقاطعات وحسب الجنس، حزيران/يونيه 2002

Life expectancy at birth by sex is closely connected with health and inequality conditions of the population and reflects many social, economic and environment influences.
ويرتبط معدل العمر المتوقع عند الولادة حسب الجنس ارتباطا وثيقا بالظروف الصحية وأوضاع التفاوت بين السكان، ويعكس تأثيرات اجتماعية واقتصادية وبيئية عديدة.

Life expectancy at birth by sex
العمر المتوقع عند الولادة حسب نوع الجنس

II. Life expectancy at birth, by mean years of education
الثاني - متوسط العمر المتوقع عند الولادة حسب متوسط سنوات التعليم

Life expectancy at birth by sex and probability of survival, by major area, selected periods
6 - متوسط العمر المتوقع عند الولادة حسب الجنس وحسب المناطق الرئيسية، واحتمال البقاء على قيد الحياة، فترات مختارة

5. Life expectancy at birth by sex, and sex differentials, for the world and major areas, 1950-1955 and 2000-2005
5 - العمر المتوقع عند الولادة حسب نوع الجنس والفروق بين الجنسين في العالم وفي المناطق الرئيسية 1950-1955 و 1995-2000

Life expectancy at birth by sex, and sex differentials, for the world and major areas, 1950-1955 and 2000-2005
العمر المتوقع عند الولادة حسب نوع الجنس والفروق بين الجنسين في العالم وفي المناطق الرئيسية 1950-1955 و 1995-2000

Life expectancy at birth, by sex, 1990-1999
العمر المتوقع عند الولادة حسب نوع الجنس (1990-1999)

The wallchart highlights variations among countries in a number of indicators of mortality: annual deaths; crude death rates; life expectancy at birth by sex; infant mortality; under-five mortality; and probabilities of dying from birth to age 15, from age 15 to age 60 and from birth to age 60.
وتبرز اللوحة الجدارية الاختلافات بين البلدان في عدد من مؤشرات الوفيات: الوفيات السنوية؛ ومعدل الوفيات الأولي؛ والعمر المتوقع عند الولادة حسب الجنس؛ ووفيات الرضع؛ ووفيات الأطفال دون سن الخامسة؛ واحتمالات الوفاة من الولادة حتى سن 15 عاما، ومن سن 15 إلى سن 60 عاما، ومنذ الولادة حتى سن 60 عاما.

12. The Population Division issued a wallchart entitled World Mortality 2009, which presents data on infant mortality, under-five mortality, the probability of dying between specific ages, and life expectancy at birth by sex for the period 2005-2010.
12 - وأصدرت شعبة السكان لوحة بيانية جدارية بعنوان الوفيات في العالم عام 2009()، وتقدم اللوحة بيانات عن معدلات وفيات الرضع، ومعدلات وفيات الأطفال دون سن الخامسة، واحتمالات الوفاة في مراحل معينة من العمر، ومتوسط العمر المتوقع عند الولادة حسب نوع الجنس للفترة 2005-2010.