"at church" - Traduction Anglais en Arabe

• في الكنيسة
• بالكنيسة
• للكنيسة
• في الكنيسه
• فى الكنيسة
• فى الكنيسه
• في كنيسة
• عند الكنيسة
• الكنيسة مع

A few well-chosen words among the gossips at church...
إذا اخترت بعض الكلمات مما يقال في الكنيسة

A reformed drunk, on her knees at church, begging
مقلعة عن الخمر على كبتيها في الكنيسة, تستجدي

Well, we see you all at church on Sundays.
حسنا , نراكم جميعا في الكنيسة الاحد المقبل

Don't laugh. Guess who I met at church this Easter?
لا تضحك، خمن بمن التقيت بالكنيسة بعيد الفصح هذا؟

Perfect, happy family at church on Sundays, but at home, different story.
عائلة سعيدة تذهب للكنيسة كل أحد الأمر كان مختلفا

I can't. Grandma and I are going to the potluck at church.
لا أستطيع, أنا و جدتي سنذهب إلى مأدبة الطعام في الكنيسة

And no chance of getting pus because everyone's at church.
وليس بالإمكان النوم مع إحداهن لأن الجميع في الكنيسة

A wedding ceremony conducted at church is nearly always accompanied, if not replaced by a traditional service.
ومراسم الزواج التي تُعقَد في الكنيسة تُقرَن، بشكل دائم تقريباً، إذا لم يُستَعَض عنها، بمراسم تقليدية.

You know, I was thinkin'... maybe we could join my parents sometime at church.
هل تعرف، كنتُ أفكر.. أننا ربما يمكن أن ننضم لولديّ في وقت ما في الكنيسة.

Did you know Mr. Quincannon was at church on Sunday?
هل كنت تعلم أن السيّد كوينكانون كان في الكنيسة يوم الأحد؟

She's running away from an abusive husband, and we connected in a prayer group at church.
انها هاربة من زوج مسيء، ونحن على اتصال بصلاة الجماعة في الكنيسة

If they did this at church, I might actually go.
إذا فعلوا ذلك في الكنيسة ؛ لذهبتُ بالفعل

I didn't meet you at church.
والتي سيكون لديها أطفال مسيحيين صالحين. لم ألتق بكِ في الكنيسة.

I know I'm a mess. I've been cooking at the soup kitchen at church.
أعرف بأني ملخبطة كنت أطبخ الحساء في الكنيسة

And no proof. Except I had $700 I saved from yard work at church.
باسثتناء أنني حصلت على 700 دولار بسبب عملي في الكنيسة, وخبئتها في الفناء.

Some of the nastiest women I've ever met has been at church.
بعض أسوء الفتيات اللاتي قابلتهن كن في الكنيسة

Because you wanna be subdued at church and then fabulous at night.
لأنك تريد ان تكون منضبطا بالكنيسة و من ثم مذهلا بالليل

She lived alone with three cats. Was a regular at church.
عاشت وحيدة مع ثلاث قطط , تذهب بإنتظام للكنيسة

Now if you don't want to break it to him, I'll tell him myself at church.
اسمع، إذا كنت لا تريد إخباره بنفسك سأخبره بنفسي في الكنيسه

I don't want the girls to know that we're fightin'about people at church.
لا أريد أن يعرف الفتيات أننا نتشاجر بسبب الناس الذين فى الكنيسة

Isn't that that new kid my mom introduced me to at church?
أليس هذا الولد الجديد الذى عرفتنى امى عليه ونحن فى الكنيسه ؟

So, are you gonna let me slide you out of that at church camp again, or what?
تنورة رائعة هل ستدعيني أعبث بك كما فعلت في كنيسة المخيم مرة اخرى ام ماذا؟

And now you're drunk at church, for Christ's sake.
والآن تشرب عند الكنيسة بالله عليك

Axl had told us he was at church group when he was actually sticking his tongue down some girl's throat at the mall.
اكسل اخبرنا انه مع جماعة الكنيسة مع انه في الحقيقة يقبل فتاة في السوق.