You know those biology classes I take at Columbia? | Open Subtitles | تَعْرفُ تلك أصنافِ عِلْمِ الأحياء آخذُ في كولومبيا |
Uh, he was a journalism major at Columbia, and he also interned at 60 minutes, before diving back | Open Subtitles | آهه, لقد صحفيا كبيرا في كولومبيا وهو تدرب أيضا في برنامج 60 دقيقة قبل أن يعود |
Don't they make you do your homework at Columbia? | Open Subtitles | ألم تتعلمي أن تحضري واجباتك في كولومبيا ؟ |
Tuesday night, Dr. Marshall and I gave a lecture together at Columbia. | Open Subtitles | ليلة الثلاثاء، انا والدكتور مارشال القينا محاضره معاً في جامعة كولومبيا |
She's, uh, speaking at a seminar up at Columbia. | Open Subtitles | إنها تتحدث في حلقة دراسية في جامعة كولومبيا |
I took his epidemiology class at Columbia, and then I interned for him. | Open Subtitles | لقد كُنت في صفه لدراسة الأوبئة في كولمبيا ، ومن ثم تدربت لديه |
Matthew and I were at Columbia around the same time. | Open Subtitles | كانت ماثيو وأنا في كولومبيا في نفس الوقت تقريبا. |
He went to medical school at Columbia, all kinds of charity baloney. | Open Subtitles | ذهب الى كلية الطب في كولومبيا كل هذه الأعمال الخيرية |
Between classes at Columbia or your job at "W." | Open Subtitles | "بين حصصك في "كولومبيا" و عملك في "دبليو |
And the best part is that nothing has to change now that she's going to be at Columbia. | Open Subtitles | وأفضل جزئية أنه لم يطرأ أي تغيير الآن ستكون في كولومبيا |
Did you really think she was gonna let you steal her spotlight at Columbia? | Open Subtitles | هل ظننت حقا أنها ستدعك تخطفين الأنظار من عليها في كولومبيا ؟ |
The action at Columbia is in part, due to local glacier dynamics and in part due to climate change. | Open Subtitles | العمل في كولومبيا جزئيًّا، بسبب ديناميكيات الأنهار الجليدية المحلية و جزئيًّا بسبب تغيير المناخ. |
And when she arrived at Columbia as a transfer, she was from Harvard. | Open Subtitles | و عندما حضرت في كولومبيا , كما نقل , كانت من جامعة هارفارد |
I had an interview at Columbia, so Mom said I should look you up. | Open Subtitles | لدي مقابلة في كولومبيا وطلبت أمي أن آي لأراك |
You know, Dean Pritchard has some serious connections at Columbia. | Open Subtitles | تَعْرفُ، دين Pritchard عِنْدَهُ بَعْض الإرتباطاتِ الجدّيةِ في كولومبيا. |
Permit me to recall three truths that have been defined a number of times by Jeffrey Sachs, the director of the Earth Institute at Columbia University. | UN | واسمحوا لي أن أذكر ثلاث حقائق عمل جيفري ساخس، مدير معهد الأرض في جامعة كولومبيا على تعريفها عدة مرات. |
University Professor of Economics and Law at Columbia University | UN | أستاذ الاقتصاد والقانون في جامعة كولومبيا |
I spoke to Jagdish Bhagwati, a professor of economics at Columbia University and a leading researcher on global capitalism. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع جاغديش باغواتي، أستاذ الاقتصاد في جامعة كولومبيا وأحد كبار الباحثين على الرأسمالية العالمية. |
A friend of Jurgi's at Columbia handled the analysis. | Open Subtitles | لتحليلها أحد أصدقاء يورجي في جامعة كولومبيا قام بعمل التحليل |
I happen to teach a class at Columbia called TV, Media and Culture. | Open Subtitles | على سبيل المصادفة فأنا أدرس صفاً في كولمبيا يدعى الإعلام والتليفزيون والثقافة |
Announcements UNITAR Fellowship Programme at Columbia University Law School and UNITAR Visitor Programme at New York University School of Law | UN | برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق بجامعة نيويورك |
Victoria's Secret has a PhD in economics from Duke and is an adjunct professor at Columbia. | Open Subtitles | فيكتوريا سيكرت تحمل شهادة الدكتوراة من جامعة دوك. وأستاذ مساعد في جامعة كولمبيا. |